毕生的 câu

• 从事神职是我毕生的志愿
  Và đó là mơ ước quý báu của tôi để tiến vào nghề nghiệp
• 因为这将是毕生的使命与责任。
  Vì làm cha là nghĩa vụ và trách nhiệm cả đời.
• 那么嫁给你 , 是我毕生的愿望。
  Cùng với anh kết hôn chính là ước nguyện cả đời này của cô.
• 我父亲花费毕生的时间... 研读书本中的知识和哲学
  Phụ thân ta suốt ngày tìm tòi trong sách vở và nghiên cứu triết học.
• 艾缇雅 你会是我毕生的朋友
  Atia, ta đã kết được 1 người bạn tri kỷ.
• 为了唯一的儿子，他们夫妇俩个，付出了毕生的心血。
  Vì con độc nhất, vợ chồng bọn họ hai cái, bỏ ra tâm huyết cả đời.
• 我毕生的愿望就是消除这种痛苦和折磨。
  Mong muốn cả đời của mẹ là loại bỏ đi nỗi đau và sự tra tấn này.
• 美国文学当然也给我留下了毕生的痕迹。
  Cả văn học Mỹ nữa cũng chắc đã lưu lại dấu ấn trong tôi cả đời.
• 我毕生的愿望就是消除这种痛苦和折磨。
  Mong muốn cả đời của mẹ là loại bỏ đi nỗi đau và sự tra tấn này.
• 像毕生的心血
  Trông cứ như tâm huyết cả 1 đời nhỉ.
• 毕生的积蓄，所以我决定退学。
  Để được nhận lương toàn thời gian, tôi quyết định bỏ học Đại học.
• 我用毕生的功力跟你拚一拚
  Ta sẽ dùng tất cả sinh lực của ta.
• 我毕生的爱 我愿意为她做任何事
  Chú sẵn sàng làm tất cả vì con bé.
• 那时候他还没想到会和她结下毕生的缘分。
  Khi đó hắn còn không ngờ rằng hội cùng nàng kết hạ suốt đời duyên phận.
• ――这是他毕生的追求，也是他活在世上的目的。
  —— đây là hắn suốt đời theo đuổi, cũng là hắn sống trên đời mục đích.
• 男人年轻的时候，能遇到这样一个女孩，真是毕生的幸运。
  Cậu còn trẻ mà đã gặp được một cô gái như vậy đúng là may mắn cả đời.
• 你毕生的梦想是什么？
  Giấc mơ cả đời của bạn là gì?
• 没错，瑟曦认定我毕生的目标
  Phải. Cersei tin rằng mục đích duy nhất của cuộc đời tôi là phá hủy nhà Lannister.
• 什么意义? - 他毕生的努力
  Sự nghiệp cả đời của ông ta.
• 这是我毕生的财产。
  Là tài sản mà trên đời tôi có.