涵养 câu

• 我想确定你是个正直善良的人 - 温和有涵养
  Rằng anh là một người lịch sự, biết kiềm chế và tốt bụng
• 人在日常生活中，必得涵养内心。
  mà con người phải gánh chịu trong đời sống hằng ngày.
• 关於'内涵'——处女座有涵养这一点是肯定的。
  Về "Nội tâm": Xử nữ có tu dưỡng, điểm này là chắc chắn.
• 关於「内涵」——处女座有涵养这一点是肯定的。
  Về "Nội tâm": Xử nữ có tu dưỡng, điểm này là chắc chắn.
• 学会这三点，做有涵养的女人吧。
  Học ba điểm này, hãy làm một người phụ nữ có nội tâm đẹp.
• 微笑着妥协，是一种涵养。
  Biết mỉm cười tìm sự thoả hiệp là một kiểu tu tâm dưỡng tính.
• .第314章 我没打死你实在是太有涵养了
  Chương 314: Ta không có đánh chết ngươi thật sự là quá có hàm dưỡng
• 要恪守“为民之心”，涵养民本情怀。
  Lo cho dân vì dân,lắng nghe dân mới là tư duy chỉ đạo được lòng dân.
• 313.第314章 我没打死你实在是太有涵养了
  Chương 314: Ta không có đánh chết ngươi thật sự là quá có hàm dưỡng
• 理解别人是一种涵养！
  Nhận xét người khác là một loại tâm!
• 说得好，涵养的确是这样。
  Thật tốt quá.Vân Phỉ cũng cho là thế.
• 问言将及，铿尔舍瑟，何等雍容自在，不待出言，已知其涵养功深矣。
  Hỏi là hỏi thế, chứ bần đạo chỉ dám trả (một) lời, là: thật chẳng biết!
• ）另外，再看他平常的涵养，他安于什么？
  Ngoài ra, lại xem hàm dưỡng của anh ta lúc bình thường, anh ta an vui với cái gì?
• 不说，是一种涵养，
  Không nói, là một loại hàm dưỡng.
• 哪一个人有文化涵养？
  Người nào có hàm dưỡng văn hóa?
• 幸好伯爵受过良好的教育，又很有涵养。
  May mắn thay, ông bá tước đã nhận được một nền giáo dục tốt và có một tư cách rất tốt.
• 真没涵养
  Thật vô lễ mà.
• 当然，涵养好的人不是神，他们也会疲乏，也需求安慰。
  Đương nhiên, những người tu dưỡng tốt không phải là thần, họ cũng sẽ mệt mỏi, cũng cần được an ủi.
• “爱读书、多读书、读好书”，大家在诵读经典中积累知识，在感悟经典中涵养品性，在吟唱经典中滋润心灵，在演绎经典增加智慧。
  Gần đây, xuất hiện nhiều bài viết liên quan đến đọc sách cho SV [1,3,4,5,6,9] nhất là sách toán và khoa học [7,8,12,13].
• ”解意哈哈大笑，“喂，你不能恼羞成怒，要有涵养，素质很重要。
  Giải Ý cười ha ha, “Nè, ngươi không thể thẹn quá hoá giận, phải biết kiềm chế, tố chất rất quan trọng.”