游刃有余 câu

• 一英里对狙击手来说游刃有余
  Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.
• 你本来... 你本来可以在国会区游刃有余
  Giờ cô, cô có thể đóng vai "tướng cướp" ở Capitol
• 神形兼备 游刃有余
  Bằng sự uyển chuyển, bằng sự khéo léo, bằng sự nhanh nhẹn!
• 但唐·德雷柏却能处理得游刃有余。
  Và Don Bosco đã đang làm được việc khó nhất đó.
• 贩卖私生活：游刃有余的明星们
  Doanh nghiệp tư nhân: Cần lắm nhiều ngôi sao mới
• 我对市场的掌控游刃有余。
  Tôi có thể kiểm soát thị trường đó khá tốt.
• 怎样在爱情中游刃有余 给予彼此心理空间
  Vì Sao Phải Cho Nhau Không Gian Riêng Trong Tình Yêu
• 舞台上的任何的动作 他都游刃有余
  Bất cứ điều gì cần để tạo ra những pha hành động trên sân khấu.
• 商业环境中游刃有余而需要的一种认知技能
  Trau dồi những kỹ năng quan trọng và cần thiết trong môi trường kinh doanh
• 做的游刃有余
  Mày đội quần mày, lặn và bơi.
• 所以 像你这种身份的女人 是无法游刃有余地管理 那么大的生意的
  Đó là lý do 1 cô gái nhỏ như cô không nên làm một công việc kinh doanh lớn như thế.
• 从焦头烂额到游刃有余
  Từ in đến thêu có đủ nhé.
• 让你在职场中游刃有余
  cho đủ với anh về công lao
• 」现在轮到珍妮夫人游刃有余了，她微笑不语，静静的看着这个愤怒的男人。
  Hiện tại đến phiên phu nhân Janet đắc thắng, bà ta mỉm cười, lẳng lặng nhìn vẻ tức giận của Vincent.
• 而那些活得游刃有余的人大多具备这样一个技能：能赚钱，会花钱，更懂得存钱。
  Hầu hết những người sống tốt đều có một kỹ năng như sau: Có thể kiếm được tiền, biết cách tiêu tiền và giỏi cách tiết kiệm tiền.
• 而那些活得游刃有余的人大多具备这样一个技能：能赚钱，会花钱，更懂得存钱。
  Hầu hết những người sống tốt đều có một kỹ năng như sau: Có thể kiếm được tiền, biết cách tiêu tiền và giỏi cách tiết kiệm tiền.
• 许多人在做顾问时游刃有余，但他们无法承担做决策的重任和压力。
  Có rất nhiều người thực hiện tốt công việc của một nhà tư vấn nhưng không thể đảm đương được gánh nặng và áp lực của việc đưa ra quyết định.
• 「老板，我虽然几乎每天都留下来加班，但是那不表示我能力不足，事实上这份工作对我来说游刃有余。
  “Boss, tuy rằng tôi cơ hồ mỗi ngày đều lưu lại tăng ca, nhưng là không phải là năng lực không đủ, trên thực tế công việc này với tôi mà nói kỳ thật là thành thạo.”
• 不要用“在快节奏的环境里把工作做得游刃有余”而尝试“每天晚上，我都会为120名左右的急诊患者登记挂号”
  Thay vì dùng “Thành thạo trong môi trường làm việc có nhịp độ lao động khẩn trương”, bạn có thể viết “Đã từng vào sổ cho hơn 120 trường hợp bệnh nhân cấp cứu mỗi đêm”.
• 除了职场，在家庭、生活中，他们也总是能游刃有余，得体的处理矛盾，无论何时，都让人觉得如沐春风。
  Ngoài nơi làm việc, trong gia đình và trong cuộc sống, họ luôn có khả năng xử lý những mâu thuẫn một cách đúng đắn và thành thạo, bất cứ khi nào, cũng khiến người khác cảm giác như một cơn gió mùa xuân.