灭失 câu

• 毁损或灭失，不负责任。
  lộ hoặc lãng phí, vô trách nhiệm gây thiệt hại
• 实际上已灭失但未解除公告
  Thực tế họ phá sản nhưng không công bố.
• 灭失在遥远的世界吧！
  Anh lạc vào một thế giới xa xôi
• 任何不准确而引起的任何灭失、损坏或费用。
  (iii) liên quan đến bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc các khoản không chính xác nào;
• 良知不能灭失。
  Lương tâm không mất đi được.
• 遇有原件毁损灭失或无法修复者，得提出检讨予以报废。
  Chính là khôi phục không được nàng bị hủy linh lạc, có thể hay không để cho nàng khôi phục bắt đầu?”
• 6.6多式联运经营人的赔偿责任总额，不超过货物全部灭失的责任限额。
  Toàn bộ trách nhiệm của người kinh doanh vận tải đa phương thức sẽ không vượt quá giới hạn trách nhiệm đối với tổn thất toàn bộ hàng hóa.
• 遇有任何实际的或推定的灭失或损害，承运人与收货人必须为检验和清点货物相互给予一切合理便利。
  Trong trường hợp có mất mát hoặc hư hỏng thực sự hoặc suy đoán, người chuyên chở và người nhận hàng phải dành cho nhau mọi điều kiện thuận tiện hợp lý để kiểm tra và kiểm đếm hàng hóa.
• 遇有任何实际的或推定的灭失或损害，承运人与收货人必须为检验和清点货物相互给予一切合理便利。
  Trong trường hợp có mất mát hoặc hư hỏng thực sự hoặc suy đoán, người chuyên chở và người nhận hàng phải dành cho nhau mọi điều kiện thuận tiện hợp lý để kiểm tra và kiểm điếm hàng hóa.
• 一、各成员国应制订规章，确保在任何船舶灭失或沉没的各种情况下，船东应就这种灭失或沉没所造成的失业向船上每个海员支付赔偿。
  Mỗi Thành viên phải có các quy định đảm bảo, trong mọi trường hợp tàu bất kỳ bị đắm hoặc mất tích, chủ tàu phải bồi thường cho mọi thuyền viên trên tàu do thất nghiệp bởi tàu bị đắm hoặc mất tích.
• 一、各成员国应制订规章，确保在任何船舶灭失或沉没的各种情况下，船东应就这种灭失或沉没所造成的失业向船上每个海员支付赔偿。
  Mỗi Thành viên phải có các quy định đảm bảo, trong mọi trường hợp tàu bất kỳ bị đắm hoặc mất tích, chủ tàu phải bồi thường cho mọi thuyền viên trên tàu do thất nghiệp bởi tàu bị đắm hoặc mất tích.