灭度 câu

• 如果你们说我灭度了，那麽就不是我的弟子。
  Nếu nói ta diệt độ thì chẳng phải đệ tử của ta.
• 如果你们说我灭度了，那么就不是我的弟子。
  Nếu nói ta diệt độ thì chẳng phải đệ tử của ta.
• 如果你们说我灭度了，那么就不是我的弟子。
  Nếu nói Ta diệt độ thì chẳng phải đệ tử của Ta.
• 如果你们说我灭度了，那麽就不是我的弟子。
  Nếu nói Ta diệt độ thì chẳng phải đệ tử của Ta.
• 为什么佛灭度了，又说没有灭度?
  Tại sao Phật có diệt độ, mà nói là chẳng có diệt độ ?
• 为什么佛灭度了，又说没有灭度?
  Tại sao Phật có diệt độ, mà nói là chẳng có diệt độ ?
• 为什么佛灭度了，又说没有灭度?
  Tại sao Phật có diệt độ, mà nói là chẳng có diệt độ ?
• 如果说我不灭度，那麽也不是我的弟子。
  Nếu nói ta không diệt độ, cũng chẳng phải là đệ tử ta.
• 佛为什麽有灭度，又说没有灭度?
  Tại sao Phật có diệt độ, mà nói là chẳng có diệt độ ?
• 佛为什麽有灭度，又说没有灭度?
  Tại sao Phật có diệt độ, mà nói là chẳng có diệt độ ?
• 佛为什麽有灭度，又说没有灭度?
  Tại sao Phật có diệt độ, mà nói là chẳng có diệt độ ?
• 如果说我不灭度，那么也不是我的弟子。
  Nếu nói ta không diệt độ, cũng chẳng phải là đệ tử ta.
• 灭掉一切烦恼，度一切的苦厄，叫做灭度。
  Ân Nặc chợt ngừng mọi hành động, xoay người kinh hãi hỏi.
• 他们三兄弟是在佛灭度後九百年出生的。
  Ba anh em Ngài ra đời sau khi Phật diệt độ 900 năm.
• 既然是必至灭度的话，当然就是不退转了。
  Vì ai [Dm] đã cất bước đi mãi chắc [Am] không về
• 如果你们说我灭度了，那么就不是我的弟子。
  Nếu nói ta diệt độ là không phải đệ tử ta.
• 如果你们说我灭度了，那麽就不是我的弟子。
  Nếu nói ta diệt độ là không phải đệ tử ta.
• 既然是必至灭度的话，当然就是不退转了。
  Vì ai [Am]đã cất bước đi mãi chắc [Em]không về
• 佛又说：“我为什麽说灭度?
  Phật lại nói : ‘’Tại sao ta nói diệt độ ?
• 佛又说：“我为什麽说灭度?
  Phật lại nói : ‘’Tại sao ta nói diệt độ ?