租界 câu

• 而公共租界，那里永远是我的家。
  Với tiền vệ người Pháp, nơi đây luôn là nhà của mình.
• 该租界地占据了柬埔寨20%的海岸线。
  Khu nghỉ mát này chiếm gần 20% bờ biển của Campuchia.
• 打电话给你的律师 租界并保存你的皮肤。
  Gọi luật sư của anh đi. Hãy thú tội, may ra còn được khoan hồng.
• 不过日本流氓能在法租界闲逛吗
  Ông định để bọn gangters Nhật vào đây à?
• 喂 这里是米拉波 法租界 日本流氓能进来吗
  Bọn gangster Nhật bị truy nã đang ở đây.
• 因为这是在租界门口外，来来往往很多中国人。
  Bởi vì đây là ở ngoài cửa tô giới, rất nhiều người Trung Quốc lui tới.
• 後来，上海租界的路灯又改为煤气灯。
  Sau đó, những chiếc đèn đường của Shanghai Concession đã đổi thành đèn gas.
• 后来，上海租界的路灯变成了煤气灯。
  Sau đó, những chiếc đèn đường của Shanghai Concession đã đổi thành đèn gas.
• 后来，上海租界的路灯改为煤气灯。
  Sau đó, những chiếc đèn đường của Shanghai Concession đã đổi thành đèn gas.
• 什么机构为天津俄租界内的最高行政机构？
  Cơ quan nào là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất của nước CHXNCN Việt Nam?
• 搬到租界地之後，他又恐怕这地方不安全，又想走。
  Ông ta dọn đến đất Tô Giới rồi, ông ta lại sợ chỗ này cũng chẳng an toàn, lại muốn đi.
• 这个城市有一个历史可以追溯到1820年作为一个重要的港口在英租界。
  Thành phố có một lịch sử mà ngày trở lại vào năm 1820 là một cảng quan trọng trong việc giải quyết của Anh.
• 上海有一个区域是西方人在中国土地上租的地方，所以日本不敢到租界地来侵扰。
  Ở Thượng Hải có một khu vực của người Tây phương thuê của Trung Quốc, cho nên người Nhật không dám quấy phá Tô giới.
• 那么他搬到第二个地方四五天之後，想一想又不太安全，他又搬到租界地。
  Nơi mà ông ta mới dọn đến cách bốn năm ngày sau, ông cũng cảm thấy chẳng an toàn lắm, do đó ông ta lại dọn đến khu Tô Giới.
• 上海有一个区域是洋人向中国租借土地的地方，所以日本不敢到租界地来侵扰。
  Ở Thượng Hải có một khu vực của người nước ngoài mượn của Trung Quốc để ở, cho nên Nhật Bản chẳng dám đến đất Tô Giới để xâm chiếm.
• 与清朝的贸易租界一样，它们通过给予外国企业法律和税收上的优惠来促进商业发展。
  Và giống như các khu thương mại nhà Thanh, họ tạo điều kiện cho thương mại bằng cách cấp các đặc quyền pháp lý và thuế cho các doanh nghiệp nước ngoài.