突升 câu

• 事实上，这一战略使冲突升级。
  Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
• 事实上，这个战略使得冲突升级。
  Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
• 事实上，这一战略使冲突升级。
  Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
• 美国与欧盟都致力避免贸易冲突升级。
  Mỹ và EU đang nỗ lực để tránh leo thang xung đột thương mại.
• 　还有其他两个因素进一步降低了冲突升级的可能性。
  Rộng hơn, có hai nhân tố khác làm giảm khả năng leo thang xung đột.
• 还有其他两个因素进一步降低了冲突升级的可能性。
  Rộng hơn, có hai nhân tố khác làm giảm khả năng leo thang xung đột.
• 也门首都冲突升级，至少2死
  Bạo động leo thang tại thủ đô Yemen, ít nhất 2 người thiệt mạng
• 随着竞争加剧，防止冲突升级并非易事。
  Khi cạnh tranh gia tăng, việc ngăn chặn các cuộc xung đột leo thang sẽ không hề dễ.
• 以色列与哈马斯边谈边打 冲突升级
  Israel và Hamas leo thang xung đột
• “中方始终认为，贸易冲突升级不符合任何一方的利益。
  “Trung Quốc luôn giữ quan điểm rằng leo thang xung đột thương mại không có lợi cho bên nào.
• 原标题：【光大宏观】 贸易冲突升级，如何收尾？
  1- Tên đề tài: Giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng thương mại (
• 他说，柏林将与安卡拉合作，防止该地区冲突升级
  Ông khẳng định Berlin sẽ phối hợp cùng với Ankara để ngăn chặn xung đột leo thang tại khu vực này.
• 他说柏林将与安卡拉合作，以防止该地区冲突升级
  Ông khẳng định Berlin sẽ phối hợp cùng với Ankara để ngăn chặn xung đột leo thang tại khu vực này.
• 白宫正在增加对俄罗斯的压力，要求俄罗斯停止让格鲁吉亚分离地区南奥塞梯的冲突升级。
  Tòa Bạch Ốc đang tạo áp lực để Nga chấm dứt vụ xung đột đang leo thang tại tỉnh Nam Ossetia của Gruzia.
• “我们不想让冲突升级或挑起战争，但将会自我防卫对抗任何侵犯行为，”他在推特上写道。
  “Chúng tôi không tìm kiếm sự leo thang hay chiến tranh, nhưng sẽ tự vệ trước mọi sự gây hấn,” ông viết trên Twitter.
• 与日本相同，中国目前也没有向争议地区派遣海军军舰，以免冲突升级。
  Giống như Nhật Bản, cho đến nay, Trung Quốc không đưa tàu chiến vào các vùng biển tranh chấp để tránh xung đột leo thang.
• 但是，特朗普高估了他的影响力，并低估了中国的决心，因此冲突升级确实存在危险。
  Nhưng vì Trump đánh giá cao đòn bẫy của mình và đánh giá thấp quyết tâm của Trung Quốc, mối nguy hiểm thực sự là cuộc xung đột sẽ leo thang.
• “伊拉克拒绝任何侵犯其主权及对其领土的攻击，政府继续努力防止冲突升级。
  Iraq chống lại mọi sự xâm phạm chủ quyền của mình và các cuộc tấn công trên đất của mình, chính phủ tiếp tục nỗ lực ngăn chặn leo thang.
• （法新社巴黎11日电） 法国今天表示，巴勒斯坦领土与耶路撒冷的暴力冲突升高，「极为令人忧心和危险」。
  AFP đưa tin, ngày 11/10, Pháp tuyên bố tình trạng bạo lực leo thang tại các vùng lãnh thổ Palestine và Jerusalem "là cực kỳ đáng quan ngại và nguy hiểm."