糊涂事 câu
- 一个像她这种年纪的女人,已经不能再做这种糊涂事了。
Một người đàn bà đã đến chừng này tuổi như cô, không thể nào còn đi làm chuyện hồ đồ như thế này được. - 我一生不作住持,不传戒,学印光法师,不向人募捐,不向人化缘,几十年如一日,哪有到晚年还做这个糊涂事情?
Cả đời tôi không làm trụ trì, không truyền giới, học theo Ấn Quang pháp sư, không đi quyên tiền người, không đi hóa duyên với người, mấy chục năm như một ngày,đâu có chuyện đến tuổi về chiều còn làm việc hồ đồ này.
- 糊 想都别想 加里 你这次不可能 糊 弄过关了 Không, Gary, lần này cậu sẽ không được lẫn tránh nữa....
- 涂 涂 再多芥茉也一样 Ý tôi muốn nói ngay cả thêm mù tạc cũng không ngon hơn. 我搞糊 涂 了...
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 糊涂 我搞 糊涂 了 这麽说 是在骂我蠢? Vậy mày không nói là họ ngu ngốc. Mà tao lại đéo hiểu....