系谱 câu

• 当然是对他自己家族的系谱 而我是对植物学
  Còn niềm đam mê của tôi là thực vật học.
• 系谱数据库可以揭示大多数美国人的身份
  Cơ sở dữ liệu phả hệ có thể tiết lộ danh tính của hầu hết người Mỹ
• 继承人猎人，或 遗嘱系谱学家，是这一领域的专家。
  Thợ săn người thừa kế, hay phả hệ di chúc, là những chuyên gia trong lĩnh vực này.
• 弗兰克开始对系谱学产生热情
  Niềm đam mê mới của Frank là phả hệ. Chính xác hơn là phả hệ của chính gia đình anh ấy.
• 它主要显示其系谱的籼稻侧生长短，叶片伸展宽，在8-9周开花。
  Nó cho thấy chủ yếu là Indica bên dòng của nó phát triển ngắn với một căng lá rộng, ra hoa trong 8-9 tuần.
• 其实他没遇到 我给韦恩堡那边打了几个电话 自称是系谱学家调查家谱图
  Trong trường hợp anh ta không có, tôi đã gọi điện vài chỗ ở Fort Wayne, tự xưng là một người lập gia phả gia đình.
• 一位系谱学家今年与她联络，表示在苏格兰找到她的母亲。
  Đầu năm nay, một nhà phả hệ học gọi điện cho bà nói rằng ông đã tìm được dấu vết của người mẹ ở Scotland.
• 然而，其他的系谱学家认为潘宁斯教授的研究并不承认捐赠者构想的个体的权利。
  Tuy nhiên, các nhà phả hệ khác đã lập luận rằng nghiên cứu của Giáo sư Pennings không công nhận quyền của các cá nhân được hiến tặng.
• 当寻找一个可能与某种疾病相关的未知基因时，研究者通常会用遗传连锁和遗传系谱来定位基因组上与该疾病相关的区域。
  Khi tìm kiếm một gen chưa biết mà có thể liên quan tới một căn bệnh, các nhà nghiên cứu thường sử dụng liên kết gen và sơ đồ phả hệ di truyền để tìm ra vị trí của nó trong bộ gen.
• 当寻找1个可能与某种疾病相关的未知基因时，研究者通常会用遗传连锁和遗传系谱来定位基因组上与该疾病相关的区域。
  Khi tìm kiếm một gen chưa biết mà có thể liên quan tới một căn bệnh, các nhà nghiên cứu thường sử dụng liên kết gen và sơ đồ phả hệ di truyền để tìm ra vị trí của nó trong bộ gen.
• 丹尼最近成立了“国际专业遗嘱研究人员，系谱学家和继承人猎人协会”，该协会面向全球精英专业公司。
  Danny gần đây đã thành lập 'Hiệp hội quốc tế về các nhà nghiên cứu xác thực chuyên nghiệp, nhà phả hệ và người săn tìm người thừa kế', dành cho các công ty chuyên nghiệp ưu tú trên khắp thế giới.
• 为该公司工作的法医系谱专家，专门研究遗嘱研究的模糊领域，也被称为继承人发现，致力于重建布朗的家谱并联系任何仍然活着的人。
  Các phả hệ pháp y làm việc cho công ty, chuyên về lĩnh vực nghiên cứu chứng thực mơ hồ, còn được gọi là người thừa kế, đã làm việc để tạo lại cây gia đình của Brown và liên lạc với bất cứ ai còn sống.
• 一部经典作品是一部早于其他经典作品的作品；但是那些先读过其他经典作品的人，一下子就认出它在众多经典作品的系谱中的位置。
  12) Một tác phẩm kinh điển là tác phẩm đến trước những tác phẩm kinh điển khác; nhưng những ai đọc những tác phẩm kinh điển khác trước sẽ lập tức nhận ra vị trí của nó trong gia phả những tác phẩm kinh điển.
• 十二、一部经典作品是一部早于其他经典作品的作品；但是那些先读过其他经典作品的人，一下子就认出它在众多经典作品的系谱图中的位置。
  12) Một tác phẩm kinh điển là tác phẩm đến trước những tác phẩm kinh điển khác; nhưng những ai đọc những tác phẩm kinh điển khác trước sẽ lập tức nhận ra vị trí của nó trong gia phả những tác phẩm kinh điển.
• 12、一部经典作品是一部早于其他经典作品的作品，但是那些先读过其他经典作品的人，一下子就认出它在众多经典作品的系谱中的位置。
  12) Một tác phẩm kinh điển là tác phẩm đến trước những tác phẩm kinh điển khác; nhưng những ai đọc những tác phẩm kinh điển khác trước sẽ lập tức nhận ra vị trí của nó trong gia phả những tác phẩm kinh điển.
• 研究小组表示，进一步研究需要更好地了解哺乳动物的系谱图，从而提供更准确的信息，判断物种行为活动何时从夜间至白天进行转变。
  Nhóm nghiên cứu cho biết cần nghiên cứu sâu hơn để nuôi dưỡng cây gia đình động vật có vú để cung cấp thông tin chính xác hơn về thời điểm hoạt động của các loài thay đổi từ hoạt động ban đêm đến ban ngày.