苦尽甘来 câu

• 不远了，你将苦尽甘来
  Không còn lâu nữa đâu, và mọi sự chịu đựng của cô sẽ qua.
• 你以为会苦尽甘来是不是
  Cuối cùng rồi cũng sẽ đổ bệnh Hãy nhìn thế giới ta đang sống
• "所有的努力都会苦尽甘来"
  "Tất cả những nỗ lực của ngươi sẽ bị
• "所有的努力都会苦尽甘来"
  "Tất cả những nỗ lực của ngươi sẽ bị
• 苦尽甘来，她总算过上了美满的生活。
  Trải qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng nàng cũng có cuộc sống hạnh phúc.
• 以前无人知是苦，现在天下知是甜，所谓‘苦尽甘来’。
  Trước kia chẳng có ai biết là khổ, bây giờ thiên hạ biết là ngọt, do đó ‘’khổ tận cam lai.’’
• 以前无人知是苦，现在天下知是甜，所谓「苦尽甘来」。
  Trước kia chẳng có ai biết là khổ, bây giờ thiên hạ biết là ngọt, do đó ‘’khổ tận cam lai.’’
• 青年面露喜色：“那么，是不是三十岁以后，我就会苦尽甘来呢？”
  Người thanh niên lộ rõ niềm vui: “Vậy có nghĩa là sau năm 30 tuổi, tôi sẽ được khổ tận cam lai ư?"
• 青年面露喜色：「那麽，是不是三十岁以後，我就会苦尽甘来呢？」
  Người thanh niên lộ rõ niềm vui: “Vậy có nghĩa là sau năm 30 tuổi, tôi sẽ được khổ tận cam lai ư?"
• 以前无人知是苦，现在天下知是甜，所谓「苦尽甘来」。
  Trước kia chẳng có ai biết là khổ, bây giờ thiên hạ biết là ngọt, do đó ‘’khổ tận cam lai.’’
• 好不容易苦尽甘来，我清闲了，还有可爱的外孙，我本可以享受生活。
  Khó khăn lắm mới khổ tận cam lai, còn có một đứa cháu trai đáng yêu, tôi vốn có thể hưởng thụ cuộc sống.
• 苦尽甘来，他并不知道，从这一刻起，他已经成为了整个大陆上第一位冰火同源魔法师。
  Khổ tận cam lai, hắn cũng không biết, từ giờ khắc này trở đi, hắn đã trở thành băng hỏa đồng nguyên ma pháp sư đầu tiên của cả đại lục.
• 她的意思我懂，我也想好好照顾自己，可惜我的命运总是这么坎坷，不知何时才会有苦尽甘来的一天。
  Ý tứ của cô ấy tôi biết, tôi cũng muốn chăm sóc tốt cho chính mình, đáng tiếc vận mệnh của tôi luôn nhấp nhô, không biết khi nào là cái ngày khổ tận cam lai đây.
• 姬动将她搂入怀中，道：“其实，苦尽甘来的味道才是最美的，我相信，他很快就会体验到了。
  Cơ Động đưa nàng ôm vào trong ngực , nói: "Kỳ thật , khổ tẫn cam lai hương vị mới được là đẹp nhất đấy, ta tin tưởng , hắn chẳng mấy chốc sẽ thể nghiệm được ."