苦差事 câu
- 我告诉你,这不会是个苦差事的
Và để tôi bảo cậu biết, việc này chẳng khó khăn gì. - 到了晚上,睡觉就是一门苦差事了。
Đến đêm, ngủ ở đâu lại là một vấn đề nan giải. - 众所周知,做农业是件苦差事。
Như mọi người đã biết, nghề nông thật sự rất vất vả. - 苦差事都是你做的
Anh đã làm hầu hết các công việc quan trọng. - 我知道这是苦差事 但是你的事
Tôi biết đó là 1 cuộc thương lượng ma mãnh. - 那一定是份苦差事
Chà, chắc cũng căng thẳng lắm Rất khó khăn. - 到处都那么乱 真是苦差事
Mọi thứ thật lộn xộn. Loạn hết cả lên. - 国王可没时间干这种苦差事
Nhà vua không có thời gian cho những trò này. - 做饭不是一件苦差事。
Nấu xôi chè không phải là việc khó khăn. - 对于现在的年轻人来说,这是一份苦差事。
Đối với các bạn trẻ hiện nay thì đấy là 1 sự gò bó rất khó chịu. - 会很辛苦的 苦差事哦
Sẽ rất khó khăn. 1 công việc khó khăn. - 可是,维系友谊是件苦差事。
Duy trì tình bạn là một việc khó khăn. - 在无聊的苦差事
Thế giới này thật quá buồn tẻ - 老板让工作成为苦差事,领导者让工作变得有趣。
Người chủ khiến cho công việc vất vả, nhà lãnh đạo khiến nó trở nên thú vị. - 当女人是件”苦差事”~
Khi phụ nữ chủ động "quấy rối" - 为什麽起床是件苦差事?
Tại sao dậy thì lại rắc rối? - 对于许多人来说,做饭是一件苦差事。
Đối với rất nhiều người, dường như việc nấu ăn là một vấn đề rất khó khăn. - 看起来徒步行走是个苦差事
Hình như đang có chuyện gì. - 这本就是苦差事
Đó là công việc khó khăn. - 老板让工作成为苦差事,领导者让工作变得有趣。
Ông chủ làm cho công việc trở nên cực nhọc hơn, người lãnh đạo làm cho công việc thú vị.
- 苦 愿我们能活过此劫 老去后再谈当年 苦 楚 Cứ coi như là việc ta xuống địa ngục khi già đi vậy....
- 差 你朋友 差 点变成肉饼 Bạn của ông đây sắp sửa trở thành bãi nhầy màu cam. ê琌揩城ガㄈ纨 差...
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 苦差 我告诉你,这不会是个 苦差 事的 Và để tôi bảo cậu biết, việc này chẳng khó khăn gì....
- 差事 有了随便混混就行的 差事 và 1 công việc tốt nữa, hầu như chả phải làm gì cả. 我告诉你,这不会是个苦...