藏头露尾 câu
- “既然已经来了,就不必藏头露尾,现身吧。
“Đã đến rồi thì cũng đừng dấu diếm nữa, hiện thân đi!”. - 但阁下既是世外高人 又何必藏头露尾 用腹语这种江湖手法
Nhưng Ngài lại là người thoát tục, sao lại phải lẩn tránh như vậy? - “你是谁?别藏头露尾!”
"Ngươi là ai, đừng tàng đầu co lại mặt rồi!" - “刚才他还藏头露尾的,生怕别人知道他没死。
Vừa rồi hắn giấu đầu lòi đuôi, sợ người khác biết là hắn chưa chết.
- 藏 运用谋略远离死亡 把自 己 藏 在计谋之后 Tôi đã trốn chạy cái chết ... và nghĩ rằng ta tài giỏi....
- 头 那个保镖... 他有能力击败座 头 市么? Tay vệ sĩ đó, hắn có đủ sức đánh bại Zatoichi không?...
- 尾 我看到 尾 灯破了 还有油漆 Ừ, vì tôi thấy cái đèn bị vỡ và sơn, tôi không biết. 芬奇...