裙带资本主义 câu

• 它并未演化出一个“正常”的市场经济，而是成为一种特殊形式的裙带资本主义。
  Nền kinh tế của nó đã không trở thành thị trường “bình thường”, đúng hơn, nó biến đổi thành một hình thức đặc biệt thuộc chủ nghĩa tư bản bè phái.
• 对於1989年後的秩序，没有简单的标签能够准确描述，但其最显着的特徵是务实主义、裙带资本主义以及战略克制。
  Mặc dù không có một tên gọi nào có thể mô tả chính xác trật tự sau năm 1989, các đặc điểm chính của trật tự đó là chủ nghĩa thực dụng, chủ nghĩa tư bản thân hữu và kiềm chế chiến lược.
• 虽然没有一个单一的标签准确地描述了1989年后的订单，但它的定义特征是实用主义，裙带资本主义和战略克制。
  Mặc dù không có một tên gọi nào có thể mô tả chính xác trật tự sau năm 1989, các đặc điểm chính của trật tự đó là chủ nghĩa thực dụng, chủ nghĩa tư bản thân hữu và kiềm chế chiến lược.
• 尽管每个国家的细节的问题是不同的,有一些共同的元素:有缺陷的银行系统,不良贷款,裙带资本主义,和普遍丧失信心。
  Mặc dù tình hình cụ thể ở từng quốc gia là khác nhau, nhưng vẫn có một vài yếu tố chung: hệ thống ngân hàng có nhiều lỗ hổng, các khoản nợ xấu, chủ nghĩa tư bản thân hữu và sự mất niềm tin chung.
• 尽管每个国家的细节的问题是不同的,有一些共同的元素:有缺陷的银行系统,不良贷款,裙带资本主义,和普遍丧失信心。
  Mặc dù tình hình cụ thể ở từng quốc gia là khác nhau, nhưng vẫn có một vài yếu tố chung: hệ thống ngân hàng có nhiều lỗ hổng, các khoản nợ xấu, chủ nghĩa tư bản thân hữu và sự mất niềm tin chung.
• 尽管每个国家的细节的问题是不同的,有一些共同的元素:有缺陷的银行系统,不良贷款,裙带资本主义,和普遍丧失信心。
  Mặc dù tình hình cụ thể ở từng quốc gia là khác nhau, nhưng vẫn có một vài yếu tố chung: hệ thống ngân hàng có nhiều lỗ hổng, các khoản nợ xấu, chủ nghĩa tư bản thân hữu và sự mất niềm tin chung.
• 尽管每个国家的细节的问题是不同的,有一些共同的元素:有缺陷的银行系统,不良贷款,裙带资本主义,和普遍丧失信心。
  Mặc dù tình hình cụ thể ở từng quốc gia là khác nhau, nhưng vẫn có một vài yếu tố chung: hệ thống ngân hàng có nhiều lỗ hổng, các khoản nợ xấu, chủ nghĩa tư bản thân hữu và sự mất niềm tin chung.
• 其特征是裙带资本主义的爆发，因为一些富人在华尔街或者通过与华盛顿政府的联系攫取了所有的新钱。
  Đặc điểm của nó là sự bùng nổ của chủ nghĩa tư bản ô dù, một số người giàu đã chiếm dụng tất cả những đồng tiền mới đó, cả trên phố Wall lẫn thông qua những mối liên hệ với chính phủ ở Washington.
• ”　2011年新加坡大选时，人民行动党仅获得60.14％的得票率，新加坡模式也面临塑造了“保姆国家”、“裙带资本主义”的指责。
  Sau khi đảng Nhân dân hành động chỉ giành được 60,14% phiếu bầu trong cuộc bầu cử năm 2011, “mô hình Singapore” đã đối mặt với những chỉ trích về “bóng dáng của quốc gia bảo hộ” hay “bám váy chủ nghĩa tư bản”.
• 2011年新加坡大选时，人民行动党仅获得60.14％的得票率，新加坡模式也面临塑造了“保姆国家”、“裙带资本主义”的指责。
  Sau khi đảng Nhân dân hành động chỉ giành được 60,14% phiếu bầu trong cuộc bầu cử năm 2011, “mô hình Singapore” đã đối mặt với những chỉ trích về “bóng dáng của quốc gia bảo hộ” hay “bám váy chủ nghĩa tư bản”.