觉察 câu

• 他的死是因为他对主不敬, 而上帝觉察到了
  Anh ta chết vì không có danh dự, và Chúa đã chứng kiến.
• 华莱士觉察埋伏的能力
  Thưa bệ hạ, Wallace rất nổi tiếng trong chuyện đánh hơi.
• 否则人们会觉察到 那就是骗人
  Không thì mọi người sẽ biết. Rằng chúng ta lừa gạt.
• 主人 倘若我觉察过任何征兆 或是传言 透露出您的下落... 征兆有的是 狡猾的朋友
  một lời đồn về nơi ở của ngài... bạn của ta à.
• 我猛然觉察到：他，她，他们，都在等我的回答。
  Ai đoán za thì trả lời em nha (nhìn kĩ rồi hãy đoán nha)
• 他试图让你觉察，充满光明。
  Ông ấy cố gắng làm cho bạn nhận biết, đầy ánh sáng.
• 但我的心灵觉察到活泉在此;
  Trái tim tôi cảm nhận được nước hằng sống là đây;
• “这是我第一次觉察到异变。
  "Ôi, đây là lần đầu tiên ta thấy tiến hóa ngược đấy."
• 我只是觉察到我需要一种有宗教感的生活。
  Tôi quả quyết rằng tôi cần có một đời sống tâm linh.
• 然後，只把觉察力集中在你的内我当中。
  Đứng một mình dõi [Am] theo em kề vai bên người [Em] ấy
• 他一结识富兰克林夫妇，我就觉察到了危险。
  Và khi hắn làm quen với Franklin, tôi thấy ngay mối nguy.
• 你觉察多少，依赖你的“意识层次”。
  Ít nhiều thì tùy mức độ “nhận thức” của em út!
• 周伯之觉察到异常了，凑近。
  Liên Chu cảm thấy được kỳ quái, đến gần đến xem.
• 安娜的神色一定有些异样，因为贝特西立刻觉察出来。
  Rõ ràng Anna có vẻ gì kỳ lạ, vì Betxi lập tức thấy ngay.
• 安娜的神色一定有些异样，因为贝特西立刻觉察出来。
  Rõ ràng Anna có vẻ gì kỳ lạ, vì Betxi lập tức thấy ngay.
• 我有幸觉察到了甲虫没有觉察到的东西。
  Bố có diễm phúc nhận ra điều mà con bọ đã không thấy.
• 我有幸觉察到了甲虫没有觉察到的东西。
  Bố có diễm phúc nhận ra điều mà con bọ đã không thấy.
• 喝到肚子里的更要觉察成分!
  Uống nhiều để cảm thấy bụng của các thành phần!
• 但我们可以做的是提高自己的觉察。
  Những gì chúng ta có thể làm, là trở nên nhận thức.
• 觉察是方法，成熟是结果。
  Nhận biết là phương pháp, trưởng thành là kết quả.