觉察 nghĩa là gì

• [juéchá]
  phát giác; phát hiện; thấy ra được。发觉;看出来。
  日子长了，她才觉察出他耳朵有些聋。
  lâu ngày; cô ấy mới phát hiện ra tai của anh ấy hơi bị điếc.
  

• 觉     Từ phồn thể: (覺) [jiào] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 12 Hán Việt:...
• 察     Từ phồn thể: (詧) [chá] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 14 Hán Việt: SÁT...

• 他的死是因为他对主不敬, 而上帝觉察到了
  Anh ta chết vì không có danh dự, và Chúa đã chứng kiến.
• 华莱士觉察埋伏的能力
  Thưa bệ hạ, Wallace rất nổi tiếng trong chuyện đánh hơi.
• 否则人们会觉察到 那就是骗人
  Không thì mọi người sẽ biết. Rằng chúng ta lừa gạt.
• 主人 倘若我觉察过任何征兆 或是传言 透露出您的下落... 征兆有的是 狡猾的朋友
  một lời đồn về nơi ở của ngài... bạn của ta à.
• 我猛然觉察到：他，她，他们，都在等我的回答。
  Ai đoán za thì trả lời em nha (nhìn kĩ rồi hãy đoán nha)
• 他试图让你觉察，充满光明。
  Ông ấy cố gắng làm cho bạn nhận biết, đầy ánh sáng.
• 但我的心灵觉察到活泉在此;
  Trái tim tôi cảm nhận được nước hằng sống là đây;
• “这是我第一次觉察到异变。
  "Ôi, đây là lần đầu tiên ta thấy tiến hóa ngược đấy."
• 我只是觉察到我需要一种有宗教感的生活。
  Tôi quả quyết rằng tôi cần có một đời sống tâm linh.
• 然後，只把觉察力集中在你的内我当中。
  Đứng một mình dõi [Am] theo em kề vai bên người [Em] ấy