觉察 nghĩa là gì

[juéchá]
phát giác; phát hiện; thấy ra được。发觉;看出来。
日子长了，她才觉察出他耳朵有些聋。
lâu ngày; cô ấy mới phát hiện ra tai của anh ấy hơi bị điếc.

• 未觉察:    cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly c
• 被觉察:    chào, chào hỏi, đón chào, chào mừng, hoan hô, bày ra (trước mắt); đập vào (mắt, tai); vang đến, vọng đến (tai), (Ê,cốt) khóc lóc, than khóc
• 未觉察的:    không phân biệt, tầm thường, xoàng, không bị xuyên tạc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他的死是因为他对主不敬, 而上帝觉察到了
Anh ta chết vì không có danh dự, và Chúa đã chứng kiến.

华莱士觉察埋伏的能力
Thưa bệ hạ, Wallace rất nổi tiếng trong chuyện đánh hơi.

否则人们会觉察到 那就是骗人
Không thì mọi người sẽ biết. Rằng chúng ta lừa gạt.

主人 倘若我觉察过任何征兆 或是传言 透露出您的下落... 征兆有的是 狡猾的朋友
một lời đồn về nơi ở của ngài... bạn của ta à.

我猛然觉察到：他，她，他们，都在等我的回答。
Ai đoán za thì trả lời em nha (nhìn kĩ rồi hãy đoán nha)