Đăng nhập Đăng ký

觉今是而昨非 nghĩa là gì

phát âm:
"觉今是而昨非" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • trước sai nay đúng (giá trị chân lý luôn thay đổi, phụ thuộc vào hoàn cảnh thời cuộc, phủ định cái đã qua.)
  •      Từ phồn thể: (覺) [jiào] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      [jīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: KIM 1. bây giờ; hiện...
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      [zuó] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: TẠC 1. hôm qua; ngày hôm...
  •      [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...
Câu ví dụ
  • 实迷途其未远,觉今是而昨非”(《归去来兮辞》)。
    Dân xã ta giờ cũng thức thời ra phết, không a bờ cờ như trước nữa đâu.”