言无不尽 câu
- 对我们应该言无不尽 斯台普吞博士
Chúng tôi được thừa nhận mọi quyền hạn, bác sĩ Stapleton. - 唯此,话者当知无不言,言无不尽。
Người biết (thì) không nói (ra được), người nói (thì thực ra là) không biết (gì). - 我知无不言,言无不尽
Em sẽ nói hết với anh. - 只要夫人没将我的舌头割去,小姐但有所问,我自是知无不言,言无不尽。
Miễn là phu nhân không cắt lưỡi tôi, tiểu thư có gì cần hỏi, nếu biết là tôi không dấu chút nào, nói cho kỳ hết. - 只要夫人没将我的舌头割去,小姐但有所问,我自是知无不言,言无不尽。
Miễn là phu nhân không cắt lưỡi tôi, tiểu thư có gì cần hỏi, nếu biết là tôi không dấu chút nào, nói cho kỳ hết. - 只要夫人没将我的舌头割去,小姐但有所问,我自是知无不言,言无不尽。
Trừ phi phu nhân có cắt lưỡi tôi đi còn thì tiểu thư hỏi đâu tôi xin nói đấy mà nói hết lời không sót mảy may. - 夏若离很是爽快的说道:“大姐,你但说无妨,凡是我知道的,一定知无不言言无不尽。
Thiên nhi cũng là lắc đầu nói: "Nói ngươi không kiến thức quả là đúng, đây chính là túi Càn Khôn cô nãi nãi ta tặng cho ngươi."
- 言 坐在那里 看起来很严肃的那位是我的恩人 对我而 言 他就如同一位父亲 Người mà đang ngồi nghiêm nghị kia là ân...
- 无 从那 无 力而带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 尽 划小艇试着过去 我会 尽 量掩护你们 không thể đi song song với nó. Đi qua càng nhanh càng tốt....
- 不尽 英雄拔刀相助,真是感激 不尽 呀! Cám ơn đã giúp đỡ chúng tôi. Chúng tôi rất cảm kích....