Đăng nhập Đăng ký

言无不尽 nghĩa là gì

phát âm:
"言无不尽" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đã biết thì không có cái gì là không nói, mà đã nói thì nói vô tận.
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (儘、盡) [jǐn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 6 Hán Việt: TẬN...
  • 不尽     [bùjìn] 1. không hoàn toàn; không đầy đủ。不完全。 不尽合理 không hoàn toàn hợp lý...
Câu ví dụ
  • 对我们应该言无不尽 斯台普吞博士
    Chúng tôi được thừa nhận mọi quyền hạn, bác sĩ Stapleton.
  • 唯此,话者当知无不言,言无不尽
    Người biết (thì) không nói (ra được), người nói (thì thực ra là) không biết (gì).
  • 我知无不言,言无不尽
    Em sẽ nói hết với anh.
  • 只要夫人没将我的舌头割去,小姐但有所问,我自是知无不言,言无不尽
    Miễn là phu nhân không cắt lưỡi tôi, tiểu thư có gì cần hỏi, nếu biết là tôi không dấu chút nào, nói cho kỳ hết.
  • 只要夫人没将我的舌头割去,小姐但有所问,我自是知无不言,言无不尽
    Miễn là phu nhân không cắt lưỡi tôi, tiểu thư có gì cần hỏi, nếu biết là tôi không dấu chút nào, nói cho kỳ hết.
  • 只要夫人没将我的舌头割去,小姐但有所问,我自是知无不言,言无不尽
    Trừ phi phu nhân có cắt lưỡi tôi đi còn thì tiểu thư hỏi đâu tôi xin nói đấy mà nói hết lời không sót mảy may.
  • 夏若离很是爽快的说道:“大姐,你但说无妨,凡是我知道的,一定知无不言言无不尽
    Thiên nhi cũng là lắc đầu nói: "Nói ngươi không kiến thức quả là đúng, đây chính là túi Càn Khôn cô nãi nãi ta tặng cho ngươi."