过细 câu
- 通过细节为我们记录了传统工艺。
Từng thiết kế nghiêng về những chi tiết truyền thống. - 但经过细心的照料後,他们才发现提尼是只美丽的罗威那犬。
Nhưng về sau họ mới phát hiện nó là chó Rottweiler xinh đẹp - 罗伯特·迪·席尔瓦慎之又慎,为迈克尔·莫雷蒂一案作了大量过细的准备工作。
Robert Di Silva chuẩn bị vụ án Michael Moretti cực kỳ cẩn thận. - 是 但有人对你解释过细节吗?
Nhưng có ai giải thích chi tiết cho cháu chưa? - 你见过细菌吗?
Cô đã từng nhìn thấy một con vi khuẩn chưa? - 你们没人打得过细雨
Không ai có thể đánh bại được Mai Vũ. - 不过细细思考的话,我对答案又不那么确定了。
Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi lại không chắc chắn lắm với câu trả lời này. - 不过细细思考的话,我对答案又不那么确定了。
Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi lại không chắc chắn lắm với câu trả lời này. - 造成浪费;过细6
Chống tham ô, lãng phí vật tư; 6. - 造成浪费;过细6
Chống tham ô, lãng phí vật tư; 6. - 即一个母细胞通过细
một tế bào mẹ qua nguyên phân - 细胞的表观遗传状态甚至可以通过细胞分裂传递下来。
Trạng thái biểu sinh của một tế bào thậm chí có thể được truyền qua các phân chia tế bào. - 细胞的表观遗传状态甚至可以通过细胞分裂传递下来。
Trạng thái biểu sinh của một tế bào thậm chí có thể được truyền qua các phân chia tế bào. - 她基本上一直被人领养 小时候闯过祸 不过细节查不到
Phần lớn thời gian cô ta ở trại trẻ mồ côi. nhưng thông tin chi tiết thì được bảo mật khá kỹ. - 每一件产品都是经过细心设计,活像艺术品般。
Mỗi sản phẩm đều được thiết kế theo công đoạn tỉ mỉ, kĩ lưỡng như một kiệt tác nghệ thuật. - 它很容易通过细胞膜并抑制蛋白质合成(从而阻止细菌的发展)。
Nó dễ dàng đi qua màng tế bào và ức chế tổng hợp protein (do đó ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn). - 只是她先前太虚弱,总睡得很沈,而那声音也太过细微,所以就不曾起身察看。
Chính là nàng lúc trước rất suy yếu, luôn ngủ thật sâu, mà thanh âm kia cũng quá nhỏ bé nên chưa từng tỉnh dậy xem. - 营养物和其他基本的物质都不能再透过细胞移动,受影响的细胞最终会死亡。
Các dưỡng chất và các chất thiết yếu khác không còn di chuyển qua các tế bào được nữa, và cuối cùng nó sẽ chết. - 就像一匹偌大的骆驼无法穿过细小的针孔一样,富有的人无法进入天主的国。
Như một con lạc đà không thể nào đi qua lỗ kim, thì một người giàu cũng không thể bước vào vương quốc Đức Chúa Trời. - 即使一个完全成熟的成年人,许多种类的细胞经常通过细胞分裂重制。
Ngay cả trong một người trưởng thành phát triển đầy đủ, nhiều loại tế bào thường xuyên tái tạo thông qua phân chia tế bào.
- 过 算了 我还是不说了 听了叫人难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 细 接下来这些话 我希望你听仔 细 了 Tôi muốn cậu nghe thật kỹ những gì tôi sắp nói đây. 好吧...