遍野 câu

• 我知道你们那里现在尸横遍野
  Tôi biết là mấy người có vài cái xác nằm chung quanh.
• 毒品犯罪集团让那儿变得屍横遍野
  Các-ten ma túy ấy, bọn chúng rải đầu người khắp cả xứ.
• 那时整个社会到处横尸遍野
  Xã hội lúc đó đang ở trong đêm tai ương khủng khiếp nhất.
• 我见过战场上尸横遍野
  Ta đã thấy xác chết chất chồng nơi chiến địa.
• 烽烟四起 尸横遍野
  Chiến tranh khắp nơi, đâu đâu cũng bị cướp phá.
• 饥民遍野，急需放粮账灾
  Dân tình đói khổ cần phát lương cứu tế gấp.
• 于是他漫山遍野的寻找食物。
  Thế là hắn đầy khắp núi đồi tìm kiếm thức ăn.
• 抬头看去，漫山遍野全都是野兽。
  Liếc nhìn lại, khắp núi khắp nơi toàn bộ đều đúng Ma thú.
• 你看那满山遍野,你还觉得孤单吗
  Em nhìn xem xung quanh rừng núi hoang vu, em có thấy cô đơn không ?
• 你看那满山遍野,你还觉得孤单吗
  Em nhìn xem xung quanh rừng núi hoang vu, em có thấy cô đơn không ?
• 你看那漫山遍野，你还觉得孤单吗？
  Em nhìn xem xung quanh rừng núi hoang vu, em có thấy cô đơn không ?
• 抬头看去，漫山遍野全都是野兽。
  Phóng mắt nhìn ra mấy dãy núi liền kề nhau đều là muôn thú.
• 你看啊漫山遍野花，你还觉得孤单吗
  Em nhìn xem xung quanh rừng núi hoang vu, em có thấy cô đơn không ?
• 你看那满山遍野的油菜花，你还觉得孤单吗？
  Em nhìn xem xung quanh rừng núi hoang vu, em có thấy cô đơn không ?
• 你看啊漫山遍野，你还觉得孤单吗
  Em nhìn xem xung quanh rừng núi hoang vu, em có thấy cô đơn không ?
• 你看那漫山遍野，你还觉得孤单吗?
  Em nhìn xem xung quanh rừng núi hoang vu, em có thấy cô đơn không ?
• 你有走在过一片白茫茫的雪山遍野上吗？
  Bạn đã bao giờ trượt trên những đỉnh núi phủ đầy tuyết?
• 哀号遍野，令人不寒而栗
  Tiếng thét kinh hoàng của ai đó làm ngọn gió thêm lạnh sống lưng.
• 你看那满山遍野，你还觉得孤单吗？
  Em ngắm nhìn đồi núi cánh đồng, em có cảm thấy cô đơn không?
• 檵木花，漫山遍野，其实当时还不知道它叫这个名字
  Còn quả đồi và cánh rừng thì thiệt tình tôi không rõ tên gọi!