遏 câu
- 你们首先会遏到 一个龌龊的地方 叫巴特镇
Nơi đầu tiên cô đi qua sẽ là thị trấn nhơ bẩn Barter. - 琌ê遏も况 рまи产
Có phải hắn lần ra tao từ cái đồng hồ, đúng không? - 嘿 我想我现在很忙 而你对什么事怒不可遏
Tôi đang nghĩ là tôi bận và cô đang tức giận cái gì đó. - 倒и瞺猧 ㎝杆遏狭
Anh cho tôi 1 chai uýt ky ngô 1 ly nhỏ và vài cục đá. - 我的心 感觉就好像我的胸膛已经遏制不住它了
Trái tim tôi, nó cứ nhảy loạn lên trong ngực tôi. - 我们必须迅速解密 逐步瓦解并及时遏制他的阴谋
Chúng ta phải giãi mã nó, va chạm nó, đánh sập nó, ngăn chặn nó. - 社会丑恶现象得到有效遏制
Tệ nạn xã hội được đấu tranh ngăn chặn hiệu quả. - 听着,我试图向守护者展示但他怒不可遏。
Nghe này, tôi đã nói với Giám Hộ nhưng ông ấy bỗng nổi giận. - 劳勃这几天会怒不可遏 但也仅限于此
Robert sẽ la lối trong vài ngày, nhưng ông ta sẽ không làm gì cả. - 印度将进口10万吨洋葱 以遏制价格上涨
Indonesia xả bán 400.000 tấn gạo nhằm kiềm chế giá tăng - 美国销毁6吨象牙以遏止偷猎大象
Hoa Kỳ phá hủy sáu tấn ngà để ngăn chặn săn bắt voi - ,保证污染得到遏制。
Điều này sẽ đảm bảo rằng ô nhiễm được ngăn chặn. - 日本需要美国来遏制苏联和中国。
Nhật Bản cần Mỹ để ngăn chặn Liên Xô và Trung Quốc. - 肖克利怒不可遏地骂他们是“八个叛逆者”。
Shockley đã tức giận gọi họ là “tám kẻ phản bội.” - 从1950年到1972年间,美国企图遏制和孤立中国。
Từ 1950 đến 1972, Mỹ ra sức bao vây và cô lập Trung Quốc. - 第一步要做的就是遏制危机。
với ưu tiên số một là ngăn chặn các cuộc khủng hoảng. - 坚决遏制极端牧师的错误行为
Ngăn chặn hành vi sai trái của các linh mục cực đoan - 中国已经封锁多个城市以遏制疫情
Trung Quốc phong tỏa 2 thành phố để ngăn dịch bệnh - 这个想法一旦诞生,就难以遏制。
Ý nghĩ này một khi sinh ra thì rất khó mà chặn lại.