那一个晚上 câu
- “那个黑奴逃跑的那一个晚上,正是赫克·芬被杀害的日子。
Tên da đen bỏ trốn đúng vào cái đêm Huck Finn bị giết. - 後来,他们再也没提那一个晚上。
Sau này bọn họ không nhắc lại đêm đó nữa. - 那一个晚上,我们聊到四点凌晨。
Đêm đó, chúng tôi nói chuyện tới 4 h sáng. - 就在那一个晚上 我看到人性最丑陋的一面
Cũng chính trong đêm hôm đó em nhìn thấy được bộ mặt khó coi nhất của con người. - 楚乔不知道的是,那一个晚上,那一番话,就此改变了很多人的命运。
Sở Kiều cũng không biết, chỉ một đêm này, những lời nói kia của nàng đã thay đổi vận mệnh của rất nhiều người. - 这件事还得从88年4月5日谈起,就那一个晚上的经历,打破了我固有的人生观念。
Chuyện này bắt đầu từ ngày 5/4/1988, chính trải nghiệm trong buổi tối hôm đó đã phá vỡ quan điểm sống cố hữu của tôi. - 这件事还得从88年4月5日谈起,就那一个晚上的经历,打破了我固有的人生观念。
Chuyện này bắt đầu từ ngày 5/4/1988, chính trải nghiệm trong buổi tối hôm đó đã phá vỡ quan điểm sống cố hữu của tôi. - 这件事还得从88年4月5号谈起,就那一个晚上的经历,打破了我固有的人生观念。
Chuyện này bắt đầu từ ngày 5/4/1988, chính trải nghiệm trong buổi tối hôm đó đã phá vỡ quan điểm sống cố hữu của tôi. - 那一个晚上之后,两人都绝口不提当晚之事,从此相处,如履薄冰。
Sau buổi đêm hôm ấy, hai người tuyệt nhiên không hề nhắc lại chuyện đã xảy ra, bấy nay chung sống bên nhau, tựa như giẫm trên băng mỏng. - 那一个晚上我抱着手机,看着那条信息,整整抽了一包的烟,最后回复了一句:一定要过得比我好,只是不要再让我知道了。
Tối hôm đó tôi ôm điện thoại cả đêm nhìn tin nhắn đó, hút hết một bao thuốc, cuối cùng trả lời: “Em nhất đinhh phải sống tốt hơn anh, chỉ là đừng cho anh biết nữa.” - 那一个晚上我抱着手机,看着那条信息,抽了一整包的烟,最后回复了一句:一定要过的比我好,只是不要再让我知道了。
Tối hôm đó tôi ôm điện thoại cả đêm nhìn tin nhắn đó, hút hết một bao thuốc, cuối cùng trả lời: “Em nhất đinhh phải sống tốt hơn anh, chỉ là đừng cho anh biết nữa.” - 那一个晚上我抱着手机,看着那条信息,整整抽了一包的烟,最后回复了一句:一定要过得比我好,只是不要再让我知道了。
Tối hôm đó tôi ôm điện thoại cả đêm nhìn tin nhắn đó, hút hết một bao thuốc, cuối cùng trả lời: “Em nhất đinhh phải sống tốt hơn anh, chỉ là đừng cho anh biết nữa.”
- 那 那 不是沙锤,别再晃啦! Em con không phải nhạc cụ maraca đâu, không lắc nó nữa! 我父亲交给你的...
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 个 我父亲交给你的那 个 浓缩铀 是他唯一的遗产 Uranium cha làm giàu cho ông chính là gia tài ông để...
- 晚 帅哥, 只要今 晚 你和我一起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 上 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不 上 忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 一个 我告诉马可仕 我们会带 一个 逃犯回地球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất....
- 晚上 她每天 晚上 都要检查我的手机 Cô ta mỗi tối đều đòi kiểm tra điện thoại của anh. 我想知道,你 晚上...