Đăng nhập Đăng ký

那一个晚上 nghĩa là gì

phát âm:
"那一个晚上" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • festen
  •      [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
  •      [wǎn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 11 Hán Việt: VÃN 1. buổi tối; tối。晚上。...
  •      [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
  • 一个     một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú...
  • 晚上     [wǎn·shang] buổi tối; ban đêm; đêm tối。太阳落了以后到深夜以前的时间,也泛指夜里。 ...
Câu ví dụ
  • “那个黑奴逃跑的那一个晚上,正是赫克·芬被杀害的日子。
    Tên da đen bỏ trốn đúng vào cái đêm Huck Finn bị giết.
  • 後来,他们再也没提那一个晚上
    Sau này bọn họ không nhắc lại đêm đó nữa.
  • 那一个晚上,我们聊到四点凌晨。
    Đêm đó, chúng tôi nói chuyện tới 4 h sáng.
  • 就在那一个晚上 我看到人性最丑陋的一面
    Cũng chính trong đêm hôm đó em nhìn thấy được bộ mặt khó coi nhất của con người.
  • 楚乔不知道的是,那一个晚上,那一番话,就此改变了很多人的命运。
    Sở Kiều cũng không biết, chỉ một đêm này, những lời nói kia của nàng đã thay đổi vận mệnh của rất nhiều người.
  • 这件事还得从88年4月5日谈起,就那一个晚上的经历,打破了我固有的人生观念。
    Chuyện này bắt đầu từ ngày 5/4/1988, chính trải nghiệm trong buổi tối hôm đó đã phá vỡ quan điểm sống cố hữu của tôi.
  • 这件事还得从88年4月5日谈起,就那一个晚上的经历,打破了我固有的人生观念。
    Chuyện này bắt đầu từ ngày 5/4/1988, chính trải nghiệm trong buổi tối hôm đó đã phá vỡ quan điểm sống cố hữu của tôi.
  • 这件事还得从88年4月5号谈起,就那一个晚上的经历,打破了我固有的人生观念。
    Chuyện này bắt đầu từ ngày 5/4/1988, chính trải nghiệm trong buổi tối hôm đó đã phá vỡ quan điểm sống cố hữu của tôi.
  • 那一个晚上之后,两人都绝口不提当晚之事,从此相处,如履薄冰。
    Sau buổi đêm hôm ấy, hai người tuyệt nhiên không hề nhắc lại chuyện đã xảy ra, bấy nay chung sống bên nhau, tựa như giẫm trên băng mỏng.
  • 那一个晚上我抱着手机,看着那条信息,整整抽了一包的烟,最后回复了一句:一定要过得比我好,只是不要再让我知道了。
    Tối hôm đó tôi ôm điện thoại cả đêm nhìn tin nhắn đó, hút hết một bao thuốc, cuối cùng trả lời: “Em nhất đinhh phải sống tốt hơn anh, chỉ là đừng cho anh biết nữa.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2