门半掩着 câu

• 　那扇门半掩着，里面漆黑一片，蜡烛明明就在门边，光线却不能照出一尺远的地方。
  Cánh cửa đóng kín, bên trong một mảnh đen kịt, ngọn nến rõ ràng ngay cạnh cửa, vậy mà tia sáng cũng không thể chiếu ra xa quá một thước.
• 那扇门半掩着，里面漆黑一片，蜡烛明明就在门边，光线却不能照出一尺远的地方。
  Cánh cửa đóng kín, bên trong một mảnh đen kịt, ngọn nến rõ ràng ngay cạnh cửa, vậy mà tia sáng cũng không thể chiếu ra xa quá một thước.