雅尔塔体系 câu

• 标志着雅尔塔体系的解体
  Tác động đến cấu trúc của Hệ thống Yalta
• 第五，可能导致雅尔塔体系彻底崩溃，不利中国。
  Thứ năm có thể làm cho trật tự Yalta sụp đổ hoàn toàn, không có lợi cho Trung Quốc.
• 第五，可能导致雅尔塔体系彻底崩溃，不利中国。
  Thứ năm có thể làm cho trật tự Yalta sụp đổ hoàn toàn, không có lợi cho Trung Quốc.
• 另外从战后世界的秩序安排来看，雅尔塔体系的一些因素还在，如联合国。
  Ngoài ra, nhìn vào việc sắp xếp trật tự thế giới sau Chiến tranh thế giới thứ hai, một số nhân tố của trật tự Yalta còn tồn tại, chẳng hạn như Liên hợp quốc.
• 另外从战後世界的秩序安排来看，雅尔塔体系的一些因素还在，如联合国。
  Ngoài ra, nhìn vào việc sắp xếp trật tự thế giới sau Chiến tranh thế giới thứ hai, một số nhân tố của trật tự Yalta còn tồn tại, chẳng hạn như Liên hợp quốc.
• 而现行世界秩序是由雅尔塔体系塑造的，虽然它远非完善，需要修补，但修补不是推倒重来。
  Trong khi đó, trật tự thế giới hiện nay được tạo ra bởi trật tự Yalta, cho dù nó không hoàn thiện, cần phải điều chỉnh, nhưng điều chỉnh không phải là “phá đi làm lại”.
• 而现行世界秩序是由雅尔塔体系塑造的，虽然它远非完善，需要修补，但修补不是推倒重来。
  Trong khi đó, trật tự thế giới hiện nay được tạo ra bởi trật tự Yalta, cho dù nó không hoàn thiện, cần phải điều chỉnh, nhưng điều chỉnh không phải là “phá đi làm lại”.
• 虽然在苏联解体後，雅尔塔体系在欧洲已经崩溃，但在东亚还延续着，朝鲜半岛的分裂，本是雅尔塔体系造成的。
  Mặc dù sau khi Liên Xô giải thể, trật tự Yalta đã sụp đổ ở châu Âu, nhưng ở Đông Á vẫn còn tồn tại, sự chia cắt của bán đảo Triều Tiên vốn là vấn đề nảy sinh từ trật tự Yalta.
• 虽然在苏联解体後，雅尔塔体系在欧洲已经崩溃，但在东亚还延续着，朝鲜半岛的分裂，本是雅尔塔体系造成的。
  Mặc dù sau khi Liên Xô giải thể, trật tự Yalta đã sụp đổ ở châu Âu, nhưng ở Đông Á vẫn còn tồn tại, sự chia cắt của bán đảo Triều Tiên vốn là vấn đề nảy sinh từ trật tự Yalta.