雅尔塔会议 câu

• 雅尔塔会议的重要决定是什么?
  Quyết định quan trọng nhất của Hội nghị Ianta là gì?
• 1945年的雅尔塔会议就是在这里举行。
  Và vào năm 1945, Hội nghị Yalta đã được tổ chức tại đây.
• 1945年雅尔塔会议在此召开。
  Và vào năm 1945, Hội nghị Yalta đã được tổ chức tại đây.
• 1945年2月4日雅尔塔会议开始。
  Hội nghị Yalta khai diễn ngày 4 tháng 2 năm 1945.
• 否决权是雅尔塔会议的产物
  Sử Quyền lợi của Mĩ ở hội nghị Yalta
• 雅尔塔会议上的三巨头。
  Ba nhà lãnh đạo trong hội nghị Yalta
• 三巨头齐聚雅尔塔会议。
  Ba nhà lãnh đạo trong hội nghị Yalta
• 雅尔塔会议前的准备
  Nhưng trước khi có Hội nghị Yalta
• 1945年的雅尔塔会议亦如此！
  Hiệp định Genève 1954 cũng vậy!
• 1945年:雅尔塔会议。
  1945 : Hội nghị Yalta
• 1945年:雅尔塔会议。
  1945 : Hội nghị Yalta
• 3.1.1 雅尔塔会议
  2.1.2 Hội nghị Yalta
• 二战结束以後，根据雅尔塔会议划分的势力范围，东欧被交给了苏联。
  Sau khi Chiến tranh Thế giới lần thứ hai kết thúc, theo sự phân chia quyền lực ở Hội nghị Yalta, Đông Âu bị giao cho Liên Xô.
• 二战结束以后，根据雅尔塔会议划分的势力范围，东欧被交给了苏联。
  Sau khi Chiến tranh Thế giới lần thứ hai kết thúc, theo sự phân chia quyền lực ở Hội nghị Yalta, Đông Âu bị giao cho Liên Xô.
• 在乌克兰南部克里米亚半岛举行的第10届国际雅尔塔会议上，亚努科维奇说：“我们拥有丰富的经验，并拥有遍布全国各地的移动单位
  Tại Hội nghị quốc tế Yalta lần thứ 10 diễn ra trên bán đảo Crimea ở miền Nam Ukraine, ông Yanukovych tuyên bố: "Chúng tôi có kinh nghiệm và có các đơn vị cơ động phân bố rộng rãi trên toàn quốc.
• 波兰确是举行雅尔塔会议的最迫切的理由，并且将证明是导致大同盟垮台的第一重大原因。
  Ba Lan thật sự đã trở thành một lý do cấp bách nhất thế giới để mở Hội nghị Yalta và được chứng tỏ là một trong những nguyên do lớn nhất có thể dẫn đến sự tan vỡ của Khối Đồng minh.
• 我想提醒大家，国家交往之间的关键性原则，关于建立联合国的决定是在我国举行的雅尔塔会议上，由反希特勒联盟的首脑们做出的。
  Xin được nhắc lại rằng, những quyết định cốt lõi về nguyên tắc tương quan giữa các quốc gia, quyết định về việc thành lập LHQ đã được thông qua tại hội nghị các thủ lĩnh khối Đồng Minh ở Yalta, tức ở nước chúng tôi.
• 　雅尔塔会议已经开过好几个星期了，情况已经很明显，苏联政府并没有做什么事情来履行协定中关于扩大波兰政府使波兰所有党派和双方都能参加进去的规定。
  Nhiều tuần sau hội nghị Yalta, mọi việc trở nên rõ ràng rằng Chính phủ Xô Viết đã không làm được gì để thực hiện những thỏa thuận về việc mở rộng Chính phủ Ba Lan bao gồm tất cả những đảng phái của Ba Lan và cả hai bên.
• 雅尔塔会议已经开过好几个星期了，情况已经很明显，苏联政府并没有做什么事情来履行协定中关于扩大波兰政府使波兰所有党派和双方都能参加进去的规定。
  Nhiều tuần sau hội nghị Yalta, mọi việc trở nên rõ ràng rằng Chính phủ Xô Viết đã không làm được gì để thực hiện những thỏa thuận về việc mở rộng Chính phủ Ba Lan bao gồm tất cả những đảng phái của Ba Lan và cả hai bên.