马斯特里赫特条约 câu

• 欧盟庆祝签署“马斯特里赫特条约”25周年
  Liên minh châu Âu kỷ niệm 25 năm ngày ký Hiệp ước Maastricht
• 马斯特里赫特条约为欧盟创立了欧洲监察员。
  châu Âu ký Hiệp ước Maastricht để thành lập EU.
• 1991年《马斯特里赫特条约》签订，标志着欧元的诞生。
  Nhờ có hiệp định Maastricht mà đồng euro đã được chào đời.
• 欧盟公民概念是由马斯特里赫特条约提出的。
  Quyền công dân Liên minh châu Âu được hiệp ước Maastricht đề xuất.
• 特别是在1992年2月7日，欧盟12个成员国签订了《马斯特里赫特条约》。
  Tháng 2.1992, tất cả 12 nước thành viên đã ký vào Hiệp ước Maastricht.
• 欧盟公民概念是由马斯特里赫特条约提出的。
  Quyền công dân Liên minh châu Âu được Hiệp ước Maastricht đề xuất.
• 特别是在1992年2月7日，欧盟的12个成员国签署了《马斯特里赫特条约》。
  Tháng 2.1992, tất cả 12 nước thành viên đã ký vào Hiệp ước Maastricht.
• 它成立于1993年《马斯特里赫特条约》。
  Nó được thành lập khi Hiệp ước Maastricht được ban hành vào năm 1993.
• 1993年，马斯特里赫特条约
  2, Hiệp ước Maastricht 1993
• 《马斯特里赫特条约》
  Hiệp ước Maastricht
• 这些争议最终于1843年为马斯特里赫特条约所解决。
  Nội dung của các thỏa thuận này sau đó được đưa vào hiệp ước quy định biên giới Maastricht năm 1843.
• 马斯特里赫特条约签订后不到一年时间，几个欧洲国家已很难协调行动。
  Chỉ một năm sau khi Hiệp định Maastricht được ký kết, một số quốc gia châu Âu không hề có phối hợp hành động
• 欧洲公民的概念是由马斯特里赫特条约确立的，并被后来的阿姆斯特丹条约扩充修正。
  Khái niệm quốc tịch châu Âu được thành lập bởi Hiệp ước Maastricht và được sửa đổi bằng việc mở rộng Hiệp ước Amsterdam sau đó.
• 9] 如此一来即便是马斯特里赫特条约之前，每一个有效的协约国，无论其经济活跃与否，都必须按条约第十二条规定不得歧视他们。
  Kết quả là, ngay cả trước Hiệp ước Maastricht, mọi đồng minh hiệu quả, bất kể hoạt động kinh tế của họ, không được phân biệt đối xử với họ theo Điều 12 của Hiệp ước.
• 1991年12月，在欧洲一体化历史上具有里程碑意义的《马斯特里赫特条约》应运而生，将统一货币的想法正式纳入法律文件，并为欧元的问世定下了时间表。
  Tháng 12-1991, Hiệp ước Maastricht mang tính bước ngoặt trong lịch sử tiến trình nhất thể hóa châu Âu ra đời, chính thức đưa ý tưởng đồng tiền chung vào các văn bản pháp lý và đặt ra thời gian biểu cho sự ra đời của đồng Euro.
• 萨科齐几乎没有告知有关新欧洲形态的详情，但是他说，法、德两国将努力达成新协议，来取代创建了欧盟、并在1999年导致欧元起用的马斯特里赫特条约。
  Tổng thống Sarkozy đưa ra ít chi tiết về một hình thức châu Âu mới, nhưng nói hai nước sẽ thúc đẩy một thỏa thuận mới để thay thế Hiệp ước Maastricht thành lập Liên hiệp châu Âu và dẫn đến việc sử dụng đồng euro vào năm 1999.