条约 câu

• 只要天皇签下贸易条约
  Hoàng đế sẽ sớm ký hiệp định thương mại đó thôi.
• 但是《凡尔赛条约》还有几条要求
  Nhưng một vài yêu cầu của Hiệp ước Vác-Xây (Versailles).
• 象你这样的人 会遵守法律条约
  Và những kẻ như anh tôn trọng quy định của luật pháp.
• 所有土地条约将被遵守
  Tất cả mọi khế ước đất đai đều được coi trọng.
• 我们违反证监会条约，策划谋杀
  Bở vì nếu vi phạm đến SEC. Kế hoạch xem như tự sát.
• 所有与印第安人的条约 都无效了
  Mọi hiệp ước với dân Anh-Điêng đã không còn hiệu lực.
• 我到联合国来签和平条约
  Chúng tôi đến đàm phán hoà bình ở Liên Hiệp Quốc.
• 自从下了禁止条约就不行了
  Không được nữa, từ khi người Comanche vi phạm hiệp ước.
• 将签署裁减核武条约
  Hiệp định đơn phương đầu tiên về giải trừ hật nhân
• 他们会逼你签署条约
  Nhưng nữ hoàng, hãy thực tế. Họ sẽ bắt ngài ký hoà ước.
• 关于表演和录音制品版权条约第101条
  Theo điều 101 về bản quyền biểu diễn và ghi âm chế phẩm
• 正式签署经济战略合作之条约
  Chính thức ký kết hiệp ước hợp tác kinh tế chiến lược
• 你确定你没听说过 史凯奇皮哥特条约？
  Anh có chắc là anh chưa nghe về Hiệp ước Sykes-Picot?
• 北韩是最后签署条约的国家
  Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước
• 你因触犯中立区条约 十七条规定而被捕
  Anh đã bị bắt vì 17 hành vi, ... vi phạm Hiệp ước Khu Trung lập.
• 我们要拟一项新条约
  Giờ thì, phó vương, chúng ta sẽ bàn hoà ước mới.
• 馄饨和无引渡条约
  Mì hoành thánh và không có điều khoản dẫn độ.
• 日内瓦条约对你没效，国际特赦组织也无能为力
  Hiệp ước Geneva không có hiệu lực tại nơi này.
• 印度还是和巴基斯坦一道签署核不扩散条约吧
  Ấn Ðộ và Pakistan ký hiệp định về vũ khí hạt nhân
• 《中苏互不侵犯条约》签署内幕
  (Hiệp ước bất tương xâm) Treaty of non reciprocan aggression