1340s câu

• It began in Asia and spread to Europe by the late 1340s.
  Nó xuất hiện ở Trung Á và lan sang châu Âu vào cuối những năm 1340.
• As it happens, in the 1340s there was a veritable rash of earthquakes.
  Trên thực tế, trong thập kỷ 1340 có một chuỗi những trận động đất.
• In the early 1340s relations with the Byzantine Empire temporarily deteriorated.
  Trong những năm 1340 quan hệ giữa Bulgary với đế quốc Byzantine tạm thời xấu đi.
• In the 1340s, the Mongol Empire declined rapidly due to internal struggles.
  Trong những năm 1340, đế chế Mông Cổ nhanh chóng suy tàn vì những cuộc tranh giành nội bộ.
• In either case, from Crimea the torment spread to Western Europe and North Africa amid the 1340s.
  Trong cả hai trường hợp, từ Crimea các bệnh dịch lây lan sang Tây Âu và Bắc Phi trong thời gian 1340.
• In either case, from Crimea the plague spread to Western Europe and North Africa during the 1340s.
  Trong cả hai trường hợp, từ Crimea các bệnh dịch lây lan sang Tây Âu và Bắc Phi trong thời gian 1340.
• The Black Death of the 1340s was a major factor contributing to the Golden Horde's downfall.
  Tử thần Đen những năm 1340 là một yếu tố chủ chốt góp phần vào sự suy tàn của Kim Trướng hãn quốc.
• The Black Death of the 1340s was a major factor contributing to the Golden Horde's eventual downfall.
  Tử thần Đen những năm 1340 là một yếu tố chủ chốt góp phần vào sự suy tàn của Kim Trướng hãn quốc.
• The Black Death of the 1340s was a major factor contributing to the Golden Horde's economic downfall.
  Tử thần Đen những năm 1340 là một yếu tố chủ chốt góp phần vào sự suy tàn của Kim Trướng hãn quốc.
• The Black Death of the 1340s was a major factor contributing to the economic downfall of the Golden Horde.
  Tử thần Đen những năm 1340 là một yếu tố chủ chốt góp phần vào sự suy tàn của Kim Trướng hãn quốc.
• Since the late 1340s, people in the countryside suffered from frequent natural disasters, droughts, floods, and ensuing famines.
  Từ cuối những năm 1340, người dân ở nông thôn bị thiên tai thường xuyên, hạn hán, lũ lụt và nạn đói sau đó.
• By the early 1340s, it was clear that Edward's policy of alliances was too costly, and yielded too few results.
  Đầu những năm 1340, chính sách liên minh nước ngoài của Edward ngày càng tỏ ra tốn kém và không đem lại hiệu quả.
• Since the late 1340s, people in the countryside suffered from frequent natural disasters, droughts, floods, and ensuing famines.
  Từ cuối những năm 1340, người dân ở nông thôn bị thiên tai thường xuyên, hạn hán, lũ lụt và nạn đói liên tục xảy ra.
• The Black Death pandemic of the 1340s is the closest we as a species have come to a similar cataclysm since.
  Các Đại dịch tử vong đen trong số các 1340 là loài gần nhất chúng ta đã đến với một thảm họa tương tự kể từ đó.
• In the 1340s Edward III of England is engaged in the expensive business of war with France, at the start of the Hundred Years' War.
  Năm 1340, vua Edward III của nước Anh thực hiện “thương vụ” cực kỳ tốn kém: cuộc chiến với nước Pháp, sự khởi đầu của một thế kỷ chiến tranh.
• One theory is that they arose out of the Black Death of the 1340s, when the death of so many laborers made land available for small cottages with personal gardens.
  Một giả thuyết cho rằng họ phát sinh trong việc Cái chết đen của Thập niên 1340, khi cái chết của rất nhiều người lao động làm đất có sẵn cho biệt thự nhỏ với khu vườn cá nhân.
• Some research studies indicate that the Black Death, which devastated Europe in the late 1340s, may have reached from China to Europe along the trade routes of the Mongol Empire.
  Một số nghiên cứu chỉ ra rằng đại dịch Cái chết đen phá hủy Châu Âu những năm 1340 có thể khởi nguồn từ Trung Quốc theo các con đường giao thương của Đế quốc Mông Cổ mà đến Châu Âu.
• Some research studies indicate that the Black Death, which devastated Europe in the late 1340s, may have reached from Central Asia (or China) to Europe along the trade routes of the Mongol Empire
  Một số nghiên cứu chỉ ra rằng đại dịch Cái chết đen phá hủy Châu Âu những năm 1340 có thể khởi nguồn từ Trung Quốc theo các con đường giao thương của Đế quốc Mông Cổ mà đến Châu Âu.
• Some studies indicate that the Black Death that devastated Europe in the late 1340s may have traveled from China to Europe along the trade routes of the Mongol Empire.
  Một số nghiên cứu chỉ ra rằng đại dịch Cái chết đen phá hủy Châu Âu những năm 1340 có thể khởi nguồn từ Trung Quốc theo các con đường giao thương của Đế quốc Mông Cổ mà đến Châu Âu.
• Some research studies indicate that the Black Death which devastated Europe in the late 1340s may have traveled from China to Europe along the trade routes of the Mongol Empire.
  Một số nghiên cứu chỉ ra rằng đại dịch Cái chết đen phá hủy Châu Âu những năm 1340 có thể khởi nguồn từ Trung Quốc theo các con đường giao thương của Đế quốc Mông Cổ mà đến Châu Âu.