1370s câu

• Karlovy Vary is named after Emperor Charles IV, who founded the city in the 1370s.
  Tên Karlovy Vary được đặt theo Karel IV, người đã sáng lập ra thành phố trong những năm 1370.
• In the 1370s, he produced three significant works as countermeasures to the church’s corruption.
  Vào những năm 1370, ông viết ba tác phẩm quan trọng để phản bác lại sự suy đồi của giáo hội.
• In the early 1370s, the coastal people in China were forbidden to cross the oceans other than on official missions.
  Vào đầu những năm 1370, những người sống ở vùng duyên hải Trung Quốc bị cấm không được vượt đại dương ngoại trừ những nhiệm vụ chính thống(27).
• This period saw a great growth in book collection and record keeping by the popes who were in residence in southern France in Avignon between the death of Boniface and the 1370s when the Papacy returned to Rome.
  Thời kỳ này có lượng lớn sách được sưu tập và lưu giữ bởi các giáo hoàng cư ngụ ở Avignon miền nam nước Pháp giữa thời gian Giáo hoàng Bônifaciô qua đời và thập niên 1370, khi ngôi Giáo hoàng lại dời về Roma.
• In the 1370s, Owain Lawgoch ('Red Hand'), an English-born descendant of one of Llywelyn ap Gruffudd's brothers, claimed the title of Prince of Wales, but was assassinated in France in 1378 before he could return to Wales to claim his inheritance.
  Vào thập niên 1370, Owain Lawgoch, một hậu duệ của một trong anh em Llywelyn ap Gruffudd sinh ra ở Anh, đã tự xưng là Thân vương xứ Wales, nhưng bị ám sát tại Pháp năm 1378 trước khi ông quay về được Wales được tuyên bố kế vị.
• In the 1370s, Owain Lawgoch ("Red Hand"), an English-born descendant of one of Llywelyn ap Gruffudd's brothers, claimed the title of Prince of Wales, but was assassinated in France in 1378 before he could return to Wales to claim his inheritance.
  Vào thập niên 1370, Owain Lawgoch, một hậu duệ của một trong anh em Llywelyn ap Gruffudd sinh ra ở Anh, đã tự xưng là Thân vương xứ Wales, nhưng bị ám sát tại Pháp năm 1378 trước khi ông quay về được Wales được tuyên bố kế vị.
• In the 1370s, Owain Lawgoch, an English-born descendant of one of Llywelyn ap Gruffudd's brothers, claimed the title of Prince of Wales, but was assassinated in France in 1378 before he could return to Wales to claim his inheritance.
  Vào thập niên 1370, Owain Lawgoch, một hậu duệ của một trong anh em Llywelyn ap Gruffudd sinh ra ở Anh, đã tự xưng là Thân vương xứ Wales, nhưng bị ám sát tại Pháp năm 1378 trước khi ông quay về được Wales được tuyên bố kế vị.
• Very little is known about them; they are believed to have been born in the late 1370s or 1380s and were born into an artistic family, their father being a wood sculptor and their uncle being an artist working variously for the French Queen and for the Duc de Bourgogne.
  Lịch sử biết rất ít về họ nhưng thường coi họ có nguồn gốc Đức, sinh vào thập niên 1370 hoặc 1380 trong một gia đình với người cha là nghệ sĩ tạc tượng gỗ và ông chú chuyên vẽ cho Hoàng hậu Pháp và Quận công [2] xứ Bourgogne.
• The Bulgarians and Serbs enjoyed a brief respite during the 1370s and into the 1380s when matters in Anatolia and increased meddling in Byzantium's political affairs kept Murad preoccupied.
  Bulgaria và Serbia đã có được một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi trong khoảng những năm 1370 và 1380 khi các vấn đề phát sinh tại Anatolia và việc tăng cường can thiệp vào vấn đề chính trị của Byzantium đã làm cho Murad phải bận tâm.