1390s câu

• An artist's impression of Parameswara, who ruled Singapore in the 1390s.
  Chân dung khắc họa Parameswara, người cai trị Singapore trong thập niên 1390.
• An artist's impression of Parameswara, who ruled Singapore in the 1390s.
  Tranh ấn tượng về Parameswara, người cai trị Singapore trong thập niên 1390.
• In the 1390s, Srivijayan prince Parameswara fled to Temasek after being deposed by the Majapahit Empire.
  Trong thập niên 1390, hoàng tử Srivijaya Parameswara chạy sang Temasek sau khi bị Majapahit hạ bệ.
• His whereabouts between the early 1390s and 1401 are unknown.
  Còn nơi ở của ông trong khoảng thời gian từ đầu thập niên 1390 và năm 1401 không rõ ràng.
• Suffice it to say that members of the Ming bureaucracy were likely already heavily involved in Southeast Asian maritime politics by the 1390s.
  Chỉ cần nói rằng các thành viên của bộ máy quan liêu nhà Minh đã can dự rất sâu vào chính trị Đông Nam Á trong thập niên 1390.
• Suffice it to say that members of the Ming bureaucracy were likely already heavily involved in Southeast Asian maritime politics by the 1390s.
  Chỉ cần biết rằng rất có khả năng giới quan liêu nhà Minh đã có dính líu sâu nặng với các nhà nước trên biển Đông Nam Á trước những năm 1390.
• , containing one thorn, was made for the French prince Jean, duc de Berry in the 1390s, who is documented as receiving several thorns from Charles V and VI, his brother and nephews.
  Thuyết thánh Thorn trong Bảo tàng Anh, chứa một gai, được tạo ra vào những năm 1390 cho hoàng tử Pháp Jean, duc de Berry, người được ghi nhận là nhận nhiều gai từ Charles V và VI, anh trai và cháu trai của mình.
• The Holy Thorn Reliquary in the British Museum, containing one thorn, was made for the French prince Jean, duc de Berry in the 1390s, who is documented as receiving several thorns from Charles V and VI, his brother and nephews.[5]
  Thuyết thánh Thorn trong Bảo tàng Anh, chứa một gai, được tạo ra vào những năm 1390 cho hoàng tử Pháp Jean, duc de Berry, người được ghi nhận là nhận nhiều gai từ Charles V và VI, anh trai và cháu trai của mình.
• The Holy Thorn Reliquary in the British Museum, containing a single thorn, was made in the 1390s for the French prince Jean, duc de Berry, who is documented as receiving several thorns from Charles V and VI, his brother and nephew.[15]
  Thuyết thánh Thorn trong Bảo tàng Anh, chứa một gai, được tạo ra vào những năm 1390 cho hoàng tử Pháp Jean, duc de Berry, người được ghi nhận là nhận nhiều gai từ Charles V và VI, anh trai và cháu trai của mình.
• In the 1390s, the kings of all three kingdoms died within a few years, and succession disputes erupted across the island; similar events occurred in Nanking at the same time, with the death of the Hongwu Emperor in 1398.
  Trong thập niên 1390, vua của cả ba vương quốc đều lần lượt qua đới trong một thời gian ngắn, và các tranh chấp quyền kế vị nổ ra trên khắp hòn đảo; sự kiện tương tự xảy ra ở Nam Kinh với cái chết của Minh Thái Tổ năm 1398.
• Roughly twenty years later, in the 1390s, the kings of all three kingdoms died within a few years, and succession disputes erupted across the island; similar events occurred in Nanking at the same time, with the death of the Hongwu Emperor in 1398.
  Trong thập niên 1390, vua của cả ba vương quốc đều lần lượt qua đới trong một thời gian ngắn, và các tranh chấp quyền kế vị nổ ra trên khắp hòn đảo; sự kiện tương tự xảy ra ở Nam Kinh với cái chết của Minh Thái Tổ năm 1398.