1430s câu

• Raglan Castle was built in the 1430s.
  Lâu đài Raglan được xây dựng trong những năm 1430.
• The order grew in 1418, and once again in the 1430s.
  Đơn hàng đã tăng lên vào năm 1418 và một lần nữa vào những năm 1430.
• The order expanded in 1418 and again in the 1430s.
  Đơn hàng đã tăng lên vào năm 1418 và một lần nữa vào những năm 1430.
• When the ruling faction in Beijing changed during the 1430s, the new overlords abruptly terminated the operation.
  Khi phái nắm quyền ở Bắc Kinh thay đổi trong những năm 1430, những lãnh chúa mới đột ngột đã chấm dứt hoạt động.
• In the 1430s Murad captured huge terretories in the Balkans and could annex Serbia in 1439.
  Trong thập niên 1430, Murad xâm chiếm vùng đất rộng lớn ở Balkan và thành công trong việc sát nhập xứ Serbia vào năm 1439.
• In the 1430s Murad captured vast territories in the Balkans and succeeded in annexing Serbia in 1439.
  Trong thập niên 1430, Murad xâm chiếm vùng đất rộng lớn ở Balkan và thành công trong việc sáp nhập xứ Serbia vào năm 1439.
• In the 1430s Murad captured vast territories in the Balkans and succeeded in annexing Serbia in 1439.
  Trong thập niên 1430, Murad xâm chiếm vùng đất rộng lớn ở Balkan và thành công trong việc sát nhập xứ Serbia vào năm 1439.
• It was planted in the 1430s to celebrate the Duke of Savoie, giving the people of Samoëns the right to hold a market every Wednesday.
  Nó được trồng vào những năm 1430 để kỷ niệm ngày Công tước Savoie, trao cho người dân Samoens quyền tổ chức họp chợ vào mỗi thứ tư.
• Matteo Palmieri wrote in the 1430s: 'Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age.'
  Matteo Palmieri đã viết những năm 1430: "Hiện giờ quả thực mọi ý tưởng tinh thần phải tạ ơn chúa rằng chúng đã được cho phép được sinh ra trong một thời đại mới."
• Matteo Palmieri wrote in the 1430s: "Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age."
  Matteo Palmieri đã viết những năm 1430: "Hiện giờ quả thực mọi ý tưởng tinh thần phải tạ ơn chúa rằng chúng đã được cho phép được sinh ra trong một thời đại mới."
• Matteo Palmieri wrote in the 1430s: "Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age."
  Matteo Palmieri đã viết những năm 1430: "Hiện giờ quả thực mọi ý tưởng tinh thần phải tạ ơn chúa rằng chúng đã được cho phép được sinh ra trong một thời đại mới."
• [Matteo Palmieri]] wrote in the 1430s: "Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age."
  Matteo Palmieri đã viết những năm 1430: "Hiện giờ quả thực mọi ý tưởng tinh thần phải tạ ơn chúa rằng chúng đã được cho phép được sinh ra trong một thời đại mới."
• Christianity had gained many converts in the Canary Islands by the early 1430s; however, the ownership of the lands had been the subject of dispute between Portugal and the Kingdom of Castille.
  Kitô giáo đã đạt được nhiều chuyển đổi trong quần đảo Canary vào đầu 1430s, tuy nhiên, quyền sở hữu của các vùng đất đã từng là chủ đề của cuộc tranh chấp giữa Bồ Đào Nha và Vương quốc Castille.
• Christianity had gained many converts in the Canary Islands by the early 1430s; however, the ownership of the lands had been the subject of dispute between Portugal and the Kingdom of Castille.
  Kitô giáo đã đạt được nhiều chuyển đổi trong quần đảo Canary vào đầu 1430s, tuy nhiên, quyền sở hữu của các vùng đất đã từng là chủ đề của cuộc tranh chấp giữa Bồ Đào Nha và Vương quốc Castille.
• Christianity had gained many converts in the Canary Islands by the early 1430s however the ownership of the lands had been the subject of dispute between Portugal and the Kingdom of Castille.
  Kitô giáo đã đạt được nhiều chuyển đổi trong quần đảo Canary vào đầu 1430s, tuy nhiên, quyền sở hữu của các vùng đất đã từng là chủ đề của cuộc tranh chấp giữa Bồ Đào Nha và Vương quốc Castille.
• Christianity had gained many converts in the Canary Islands by the early 1430s however the ownership of the lands had been the subject of dispute between Portugal and the Kingdom of Castille.
  Kitô giáo đã đạt được nhiều chuyển đổi trong quần đảo Canary vào đầu 1430s, tuy nhiên, quyền sở hữu của các vùng đất đã từng là chủ đề của cuộc tranh chấp giữa Bồ Đào Nha và Vương quốc Castille.
• The life of Mrauk U spanned roughly 350 years, from approximately the 1430s to 1780s, when it was the capital of Arakan, an independent kingdom that at times extended more than 400 miles along coastal plains and mangrove marshlands bordered by the Bay of Bengal.
  Cuộc sống đã có ở Mrauk U trong suốt 350 năm (1430-1780) khi nó là kinh đô của vương quốc Arakan, một vương quốc độc lập nằm trải dài 400 dặm dọc theo các bình nguyên duyên hải và đầm sú vẹt giáp với vịnh Bengal.
• The city of Bolghar retained its position as a sacred place, but had this function only, due to the emergence of Kazan as a major economic and political center in the 1430s.
  Thành phố Bolghar (Bolğar) vẫn duy trì được vị trí của nó như là một địa điểm thần thánh, nhưng chỉ có chức năng này, do sự nổi lên của Kazan như là một trung tâm chính trị và kinh tế lớn chính yếu trong thập niên 1430.