1493年 câu

• 阿尔巴特街最早被记录是在1493年。
  Phố Arbat lần đầu tiên được nhắc tới vào năm 1493.
• （1492年至1493年） 克里斯托弗·哥伦布做了他的第一次航行到新大陆
  Năm 1493, Christopher Columbus khởi hành chuyến đi thứ hai của mình tới Thế giới Mới.
• 哈钦斯教授说：「这些草图和文字证明，达文西从1493年就已经理解摩擦力的基本原理。
  Hutchings cho biết: "Các phác thảo và ghi chép cho thấy Leonardo đã hiểu về nguyên lý của ma sát vào năm 1493".
• 胡椒种子于1493年进口到西班牙，并从那里传播到其他欧洲，非洲和亚洲国家。
  Hạt ớt chuông được mang đến Tây Ban Nha vào năm 1493 và từ đó lan rộng khắp các nước Châu Âu, Châu Phi, và Châu Á.
• 菠萝作为一种受欢迎的全球水果的确切演变至今仍不为人知;然而，人们相信，在1493年克里斯托弗·哥伦布归来后，菠萝首次被带到欧洲。
  Dứa chưa được phát triển ở hầu hết các nước trên toàn thế giới nhưng người ta tin rằng Châu Âu biết đến quả dứa lần đầu tiên sau khi Christopher Columbú trở về hồi năm 1493.
• 在1492年的西班牙宗教裁判所之後，西班牙大约有二十万的塞法迪犹太人被西班牙皇宫和天主教会驱逐，随後，在1493年的西西里（37,000犹太人）和1496的葡萄牙，很多犹太人被驱逐出境。
  Sau vụ bách hại đạo ở Tây Ban Nha, khoảng 200,000 người Do Thái Sephardi bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha, tiếp theo là vào năm 1493 ở Sicily (37.000 người Do Thái bị trục xuất) và Bồ Đào Nha vào năm 1496.
• 在1492年的西班牙宗教裁判所之后，西班牙大约有二十万的塞法迪犹太人被西班牙皇宫和天主教会驱逐，随后，在1493年的西西里（37,000犹太人）和1496的葡萄牙，很多犹太人被驱逐出境。
  Sau vụ bách hại đạo ở Tây Ban Nha, khoảng 200,000 người Do Thái Sephardi bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha, tiếp theo là vào năm 1493 ở Sicily (37.000 người Do Thái bị trục xuất) và Bồ Đào Nha vào năm 1496.
• 在1492年的西班牙宗教裁判所之后，西班牙大约有二十万的塞法迪犹太人被西班牙皇宫和天主教会驱逐，随后，在1493年的西西里（37,000犹太人）和1496的葡萄牙，很多犹太人被驱逐出境。
  Sau vụ bách hại đạo ở Tây Ban Nha, khoảng 200,000 người Do Thái Sephardi bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha, tiếp theo là vào năm 1493 ở Sicily (37.000 người Do Thái bị trục xuất ) và Bồ Đào Nha vào năm 1496.