1527年 câu

• 之後於1527年被偷後，才流落到这个城镇来。
  Về sau Mạc Dăng Dung cướp ngôi nhà Lê năm 1527.
• ”他实际上迪出生的那年去世了,在1527年。
  Thật ra thì y đã chết vào năm Dee sinh ra, 1527.
• ”他实际上迪出生的那年去世了,在1527年。
  Thật ra thì y chết vào năm Dee sinh ra, 1527.
• 1527年 - 西班牙和神圣罗马帝国军队攻入罗马
  1527 Quân Tây Ban Nha và Đức đổ bộ Rome
• 1527年 - 西班牙和神圣罗马帝国军队攻入罗马
  1527Quân Tây Ban Nha và Đức đổ bộ Rome
• 1527年罗马之劫
  Cướp phá Roma năm 1527.
• 尽管查理偏袒着马德里，但是他的儿子腓力二世（1527年-1598年在位）才是将王宫迁到马德里的第一人，他在1561年将王宫迁到马德里。
  Mặc dù Carlos chuộng Madrid hơn, chính con trai ông, Felipe II (1527-1598) là người dời triều đình về Madrid vào năm 1561.
• 从1300年左右开始，鸦片在整个欧洲被称为“恶魔”，但到1527年，它又被用于医学用途。
  Bắt đầu khoảng năm 1300, việc sử dụng thuốc phiện đã bị bãi bỏ khắp Châu Âu, nhưng đến năm 1527, nó lại được dùng làm thuốc.
• 在1527年纳尔瓦兹探险队期间，西班牙探险家开始在佛罗里达州建立殖民地，船员人数为600人。
  Trong chuyến thám hiểm Narváez năm 1527, các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đã thiết lập các thuộc địa ở Florida với một nhóm gồm 600 người.
• 在1527年的纳尔瓦埃斯探险队期间，西班牙探险队着手在佛罗里达州建立一个拥有600名船员的殖民地。
  Trong chuyến thám hiểm Narváez năm 1527, các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đã thiết lập các thuộc địa ở Florida với một nhóm gồm 600 người.
• 它是教皇的一条逃生路线，最显着的一次是在1527年，当时它很可能在罗马被洗劫期间挽救了教皇克莱门特七世的生命。
  Nó phục vụ như một lối thoát cho các giáo hoàng, đáng chú ý nhất là vào năm 1527 khi nó có khả năng cứu mạng Giáo hoàng Clement VII trong vụ sa thải thành Rome.
• 查理五世因此勃然大怒，加上查理渐渐厌倦克莱孟七世教宗干预他认为与宗教毫无关系的事务，所以在1527年攻陷罗马，使教宗蒙羞。
  Charles V do đó giận dữ, với Charlie nhận được mệt mỏi Klein Meng Qishi can thiệp Pope ông tin rằng tôn giáo không có gì để làm với các giao dịch, vì vậy năm 1527 sự sụp đổ của Roma, các giáo hoàng xấu hổ.