1530s câu
- in the 1530s, and they were called Huguenots by the 1560s.
thập niên 1530 và danh xưng Huguenots vốn đã được - From the 1530s Brazil was a colony of Portugal.
Năm 1531, Brazil là thuộc địa của Bồ Đào Nha. - Disaster struck in the 1530s.
Di tích bị sụp đổ từ những năm 1530. - By the 1530s, less than 50 years after Christopher Columbus had reached the New World, the Spanish
Vào thập niên 1530, chưa đến 50 năm sau khi Christopher Columbus đặt chân lên Tân Thế Giới, người - Francis I (left) and Suleiman the Magnificent (right) initiated a Franco-Ottoman alliance from the 1530s.
François I (trái) và Suleiman Đại đế (phải) đã khởi xướng liên minh Pháp-Ottoman vào thập niên 1530. - In the early 1530s, Spain's Francisco Pizarro began searching the area for wealth and by 1533 had taken over Cuzco.
Đầu thập niên 1530 tướng Francisco Pizarro khởi đầu tìm kiếm vùng để làm giàu và năm 1533 chiếm cứ Cuzco. - It was named after Guamá, the Taíno cacique who led a rebellion against the Spanish 1530s.
Tên gọi được đặt teho Guamá, người Taíno lãnhd đạo cuộc nổi dậy chống người Tây Ban Nha thập niên 1530. - 1530s in Asia •
1530Châu á - The Mary Rose was an early 16th century English carrack or great ship and she was heavily armed with 78 guns and 91 after an upgrade in the 1530s.
Chiếc Mary Rose là một chiếc carrack của Anh, đã được trang bị với 78 súng (91 sau khi nâng cấp trong Thập niên 1530. - By the 1530s, less than 50 years after Christopher Columbus had reached the New World, the Spanish
Vào thập niên 1530, chưa đến 50 năm sau khi Christopher Columbus đặt chân lên Tân Thế Giới, người Tây Ban Nha đã chinh - The most important expedition he took was with Pizarro in the conquest of Peru in the early 1530s.
Chuyến thám hiểm quan trọng nhất mà anh thực hiện là với Pizarro trong cuộc chinh phục Peru vào đầu những năm 1530. - This term refers to Vilcabamba, the settlement where the Incas had fled from Spanish invaders in the 1530s.
Thuật ngữ này đề cập đến Vilcabamba nơi những người Inca đã trốn khỏi những kẻ xâm lược Tây Ban Nha vào những năm 1530. - This term refers to Vilcabamba the settlement where the Incas had fled from Spanish invaders in the 1530s.
Thuật ngữ này đề cập đến Vilcabamba nơi những người Inca đã trốn khỏi những kẻ xâm lược Tây Ban Nha vào những năm 1530. - It is said that the island was named by Jacques Cartier himself on one of his voyages through the Straits of Belle Isle during the 1530s.
Người ta tin rằng chính Jaques Cartier đã đặt tên hòn đảo này trong một chuyến đi ngang qua eo biển đảo Belle trong những năm 1530. - Mini may have sold the painting, because it was last seen in the royal collection at Fontainebleau in the early 1530s.
Mini có thể đã bán bức tranh, vì lần cuối người ta thấy nó là ở trong bộ sưu tập hoàng gia tại Fontainebleau vào đầu thập niên 1530. - Mini may have sold the painting, because it was last seen in the royal collection at Fontainebleau in the early 1530s.
Ở đây, Mini đã có thể bán được bức tranh bởi lần cuối nó được xuất hiện là ở trong bộ sưu tập hoàng gia của Fontainebleau vào năm 1530. - From the 1420s to the 1530s, Hanthawaddy was the most powerful and prosperous kingdom of all post-Pagan kingdoms.
Từ thập niên 1420 đến thập niên 1530, Hanthawaddy là vương quốc hùng mạnh nhất và thịnh vượng trong tất cả các vương quốc sau thời đại Pagan. - Fortunately for posterity, this project, occupying the artist for much of the 1520s and 1530s, was more fully realised.
May mắn cho các thế hệ tiếp sau, dự án này, chiếm hầu hết thời gian của người nghệ sĩ trong thập niên 1520 và 1530, được thực hiện đầy đủ. - Fortunately for posterity, this project, occupying the artist for much of the 1520s and 1530s, was more fully realized.
May mắn cho các thế hệ tiếp sau, dự án này, chiếm hầu hết thời gian của người nghệ sĩ trong thập niên 1520 và 1530, được thực hiện đầy đủ.