1582年 câu

• 到了1582年时，误差已经扩大到令人无法容忍的10天。
  Tính đến năm 1582, thì sự sai biệt đã lên đến 10 ngày.
• 到了1582年时，误差已经扩大到令人无法容忍的10天。
  Cho đến năm 1582, thì sự sai biệt đã lên đến 10 ngày.
• 到了1582年时，误差已经扩大到令人无法容忍的10天。
  Cho đến năm 1582, thì sự sai biệt đã lên đến 10 ngày.
• 新历于1582年开始推行。
  Lịch mới được công bố vào năm 1582.
• 所以葛格里日历就将1582年的十月减去了十天。
  Trong bản sửa đổi của lịch Gregorian đã hủy bỏ 10 ngày trong tháng 10 năm 1582.
• 1582年教皇
  Năm 1582, Đức Giáo hoàng
• 1582年估计 6,500,000
  1582 ước tính 6.500.000
• 1582年估计 6,500,000
  1582 (ước tính) 6.500.000
• 1582年去世。
  qua đời vào năm 1582.
• 1582年
  448)}Năm 1582
• 1582年，他与神秘学家及预言家的同僚爱德华•凯利共同合作一起接收天使们的传讯。
  Đến năm 1582, ông hợp tác với người nghiên cứu huyền bí và nhà tiên tri Edward Kelley để liên lạc với những thiên thần này.
• 1582年，他与神秘学家及预言家的同僚爱德华•凯利共同合作一起接收天使们的传讯。
  Đến năm 1582, ông hợp tác với người nghiên cứu huyền bí và nhà tiên tri Edward Kelley để liên lạc với những thiên thần này.
• 西方历法也是这样，公元前45年，恺撒大帝开始施行儒略历，到1582年改用格里历，当年减掉了11天，以弥补偏差，顺应天时。
  Lịch pháp phương Tây cũng như vậy, 45 năm trước công nguyên, đại đế Caesar bắt đầu thi hành lịch Julian, tới năm 1582 thì đổi dùng lịch Gerry, năm đó bỏ đi 11 ngày để bù vào chỗ sai khác cho thuận với thiên thời.
• 西方历法也是这样，公元前45年，恺撒大帝开始施行儒略历，到1582年改用格里历，当年减掉了11天，以弥补偏差，顺应天时。
  Lịch pháp phương Tây cũng như vậy, 45 năm trước công nguyên, đại đế Caesar bắt đầu thi hành lịch Julian, tới năm 1582 thì đổi dùng lịch Gerry, năm đó bỏ đi 11 ngày để bù vào chỗ sai khác cho thuận với thiên thời.