1650s câu
- The 1650s saw the introduction of a wider color-scheme.
Những năm 1650 chứng kiến sự ra đời của bảng màu rộng hơn. - In the 1650s, Rembrandt's style changed again.
Trong thập niên 1650, phong cách vẽ của Rembrandt lại thay đổi một lần nữa. - Neither comes from the 1650s.
Không bao gồm các dòng 1650 - The volcano (and subsequent dunes) were formed during eruptions that occurred in the 1650s.
Núi lửa (và các cồn cát) được hình thành trong quá trình phun trào xảy ra vào những năm 1650. - One of the casualties was the state’s Toleration Act, which was revoked in the 1650s.
Một trong số những tổn thất đó là việc hủy bỏ Đạo luật Khoan dung trong những năm 1650. - One of the casualties was the state's Toleration Act, which was revoked in the 1650s.
Một trong số những tổn thất đó là việc hủy bỏ Đạo luật Khoan dung trong những năm 1650. - The first fully operational pendulum clock was made by Christiaan Huygens in the 1650s.
Chiếc đồng hồ quả lắc thực tế hoạt động đầu tiên do Christiaan Huygens chế tạo thập niên 1650. - One of the casualties was the state's Toleration Act, which was revoked in the 1650s.
Một trong số các nạn nhân là sắc luận khoan dung của nhà nước mà đã bị huỷ bỏ vào những năm 1650. - One of the casualties was the state’s Toleration Act, which was revoked in the 1650s.
Một trong số các nạn nhân là sắc luận khoan dung của nhà nước mà đã bị huỷ bỏ vào những năm 1650. - The Portuguese took control of the area in the 1650s, and the city continued to grow.
Người Bồ Đào Nha nắm quyền kiểm soát khu vực trong những năm 1650 và khiến thành phố này tiếp tục phát triển. - Lully composed many ballets for the King during the 1650s and 1660s, in which the King and Lully himself danced.
Lully đã sáng tác nhiều khúc ballet cho nhà vua trong những năm từ 1650 và 1660, trong đó đích thân nhà Vua và Lully cùng khiêu vũ . - In the 1650s, several families left the nearby town of Sudbury MA, 18 miles west of Boston, to start a new town.
Trong thập niên 1650, một vài gia đình rời khỏi thị trấn gần đó Sudbury, 18 dặm phía tây của Boston, để bắt đầu một thị trấn mới. - In the 1650s, several families left the nearby town of Sudbury, 18 miles west of Boston, to start a new town.
Trong thập niên 1650, một vài gia đình rời khỏi thị trấn gần đó Sudbury, 18 dặm phía tây của Boston, để bắt đầu một thị trấn mới. - The English Navy began using small ships in the 1650s, but described them as sloops rather than corvettes.
Hải quân Hoàng gia Anh bắt đầu sử dụng những tàu chiến nhỏ vào những năm 1650, nhưng mô tả chúng như những tàu xà-lúp thay vì corvette. - During the 1650s it experienced exponential growth and became a major port for trade in the North Atlantic .
Thuộc địa này đã tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm 1650 và trở thành một cảng chính cho thương mại ở phía bắc Đại Tây Dương. - The colony experienced dramatic growth during the 1650s and became a major port for trade in the north Atlantic Ocean.
Thuộc địa này đã tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm 1650 và trở thành một cảng chính cho thương mại ở phía bắc Đại Tây Dương. - Nizwa Fort, completed in the 1650s, was the seat of power during the rule of the Al Ya’ruba dynasty and is Oman’s most visited National monument.
Pháo đài Nizwa, hoàn thành vào năm 1650, là trung tâm quyền lực của triều đại Al Ya'ruba và là di tích quốc gia được tới thăm nhiều nhất của Oman. - Nizwa Fort, completed in the 1650s, was the seat of power during the rule of the Al Ya’ruba dynasty and is Oman’s most visited National monument.
Pháo đài Nizwa, hoàn thành vào năm 1650, là trung tâm quyền lực của triều đại Al Ya'ruba và là di tích quốc gia được tới thăm đa dạng nhất của Oman. - Blaise Pascal, a French engineer and mathematician, invented a rudimentary roulette wheel in the 1650s, hoping to discover perpetual motion.
Blaise Pascal, một kỹ sư người Pháp và nhà toán học, đã phát minh ra một bánh xe roulette thô sơ vào những năm 1650, với hy vọng phát hiện ra chuyển động vĩnh cửu. - He discovered so strong a genius for painting that he relinquished the business and devoted himself to art from the late 1650s, initially in pen drawings.
Ông đã phát hiện ra một thiên tài hội họa mạnh mẽ đến mức ông từ bỏ công việc kinh doanh và cống hiến cho nghệ thuật từ cuối những năm 1650, ban đầu là trong các bức vẽ bằng bút.