1757年 câu

• 1757年，梅西耶开始寻找哈雷彗星。
  Năm 1757, ông bắt đầu tìm kiếm sao chổi Halley.
• 1758年凡尔赛条约：1756与1757年凡尔赛条约的确认书。
  Hiệp ước Versailles (1758), xác nhận các hiệp ước Versailles năm 1757 và 1756.
• 1757年为铁工厂而建立。
  Năm 1757 xưởng được thành lập.
• 1757年凡尔赛条约：1756年凡尔赛条约的扩充版，瑞典与俄罗斯签署。
  Hiệp ước Versailles (1757), mở rộng hiệp ước Versailles năm 1756 đến Saxony, Thụy Điển và Nga.
• 根据一些数据源，大涅盘佛像建于994年，1757年勃固市遭毁灭时丢失。
  Theo một số nguồn tin, bức tượng được tạo ra năm 994 và bị mất khi thành phố bị cướp và phá hủy vào năm 1757.
• 这只1756-1757年制作的咖啡研磨机，正好符合书中对小型便携式咖啡机的描述。
  Chiếc cối xay cà phê này được sản xuất vào năm 1756 đến năm 1757 phù hợp với mô tả về cối xay cà phê cầm tay nhỏ trong cuốn sách nói trên.
• 1757年苏格兰建筑师威廉·钱伯斯根据他在华的考察，出版《论中国人的建筑、家具、服饰、机械和生活用具》。
  Trong năm 1757, các kiến trúc sư người Scotland Sir William Chambers xuất bản cuốn Những thiết kế công trình, nội thất, y phục, máy móc và dụng cụ Trung Hoa.
• 然而，在1757年，英国首相威廉皮特（年长者）认识到帝国扩张的可能性，这将对抗法国人而获得胜利，并大量借用资金来扩大战争力度。
  Tuy nhiên, vào năm 1757, Thủ tướng Anh William Pitt (cha) nhận ra tiềm năng bành trướng của Đế quốc Anh nếu họ chiến thắng người Pháp và vay mượn rất nhiều để tài trợ cho nỗ lực mở rộng chiến tranh.
• 然而，在1757年，英国首相威廉皮特（年长者）认识到帝国扩张的可能性，这将对抗法国人而获得胜利，并大量借用资金来扩大战争力度。
  Tuy nhiên, vào năm 1757, Thủ tướng Anh William Pitt (bố) đã thừa nhận tiềm năng mở rộng đế quốc Anh nếu họ thắng người Pháp, và ông đã vay mượn rất nhiều để tài trợ cho nỗ lực mở rộng chiến tranh.
• 然而，在1757年，英国首相威廉皮特（年长者）认识到帝国扩张的可能性，这将对抗法国人而获得胜利，并大量借用资金来扩大战争力度。
  Tuy nhiên, vào năm 1757, Thủ tướng Anh William Pitt (Cha) đã nhận ra tiềm năng mở rộng đế quốc nếu họ chiến thắng người Pháp, và đã vay mượn rất nhiều để tài trợ cho một nỗ lực chiến tranh xâm lược.
• 因此很容易总结价值，或成本，更确切地说，在整个英国海军中，哪一个，1757年度，当它最荣耀的时候，由下列船只和枪支组成。
  Từ những con số này ta có thể tính dễ dàng giá trị, hay nói đúng hơn là phí tổn của hải quân Anh quốc trong năm 1757, năm mà lực lượng hải quân Anh hùng mạnh nhất với con số tàu chiến và súng theo biểu dưới đây: