190s câu

• The A-1 models still suffered from the overheating that prototype Fw 190s had suffered from during testing.
  Phiên bản A-1 vẫn còn chịu lỗi nhiệt độ động cơ quá nóng mà chiếc nguyên mẫu Fw 190 từng mắc phải trong khi thử nghiệm.
• The A-1 models still suffered from the overheating that prototype Fw 190s had experienced during testing.
  Phiên bản A-1 vẫn còn chịu lỗi nhiệt độ động cơ quá nóng mà chiếc nguyên mẫu Fw 190 từng mắc phải trong khi thử nghiệm.
• The world economy was not really affected by the temporary reversal during the 190s of the trend toward trade liberalization.
  Nền kinh tế thế giới không bị ảnh hưởng nhiều bởi sự đi ngược hướng tạm thời trong những năm 1980 đối với xu hướng tự do hóa thương mại.
• Around the fall of the dynasty in the 190s, however, the Wuhuan joined in many of the rebellions and internal wars of the Chinese.
  Tuy nhiên, vào khoảng thập niên 180-190, khi nhà Hán đang trên đà sụp đổ, thì người Ô Hoàn lại gia nhập vào nhiều cuộc nổi dậy và nội chiến của người Trung Quốc.
• During the action, the two "Jagdgeschwader" lost 25 Fw 190s to all causes, including crashes, but, in return, they claimed 106 Allied aircraft.
  Trong quá trình tác chiến, hai Jagdgeschwader bị thiệt hại 25 chiếc Fw 190 do mọi nguyên nhân bao gồm các tai nạn, nhưng đổi lại họ báo cáo đã bắn rơi được 106 máy bay Đồng Minh.
• Aerolíneas has undertaken an ambitious fleet renewal program, which began in 2009 with the addition of 12 Boeing 737-700 Next Generation aircraft and the acquisition of 20 Embraer 190s.
  Aerolíneas đang thực hiện một dự án đổi mới đội bay đầy tham vọng bắt đầu từ năm 2009 với việc bổ sung 12 máy bay Boeing 737-700 thế hệ mới và đặt mua 20 chiếc Embraer 190.
• Aerolíneas is carrying an ambitious fleet renewal program, which begun in 2009 with the addition of 12 Boeing 737-700s Next Generation and the acquisition of 20 Embraer 190s.
  Aerolíneas đang thực hiện một chương trình hiện đại hóa đội bay đầy tham vọng, bắt đầu từ năm 2009 thông qua việc bổ sung thêm 12 máy bay Boeing 737-700s thế hệ mới và đặt mua thêm 20 chiếc Embraer 190s.
• Aerolíneas is carrying an ambitious fleet renewal program, which begun in 2009 with the addition of 12 Boeing 737-700s Next Generation and the acquisition of 20 Embraer 190s.
  Aerolíneas đang thực hiện một chương trình hiện đại hóa đội bay đầy tham vọng, bắt đầu từ năm 2009 thông qua việc bổ sung thêm 12 máy bay Boeing 737-700s thế hệ mới và đặt mua thêm 20 chiếc Embraer 190s.
• Aerolíneas has undertaken an ambitious fleet renewal program, which began in 2009 with the addition of 12 Boeing 737-700 Next Generation aircraft and the acquisition of 20 Embraer 190s.
  Aerolíneas đang thực hiện một chương trình hiện đại hóa đội bay đầy tham vọng, bắt đầu từ năm 2009 thông qua việc bổ sung thêm 12 máy bay Boeing 737-700s thế hệ mới và đặt mua thêm 20 chiếc Embraer 190s.
• Aerolíneas has undertaken an ambitious fleet renewal program, which began in 2009 with the addition of 12 Boeing 737-700 Next Generation aircraft and the acquisition of 20 Embraer 190s.
  Aerolíneas đang thực hiện một chương trình hiện đại hóa đội bay đầy tham vọng, bắt đầu từ năm 2009 thông qua việc bổ sung thêm 12 máy bay Boeing 737-700s thế hệ mới và đặt mua thêm 20 chiếc Embraer 190s.
• The most commonly encountered and destroyed Luftwaffe aircraft types were Junkers Ju 188s, Ju52s, Bf 110s, Fw 190s, Dornier Do 217s and Heinkel He 111s, while P-61 losses were limited to numerous landing accidents, bad weather, friendly and anti aircraft land fire.
  Đa số các kiểu máy bay Đức tham chiến và bị tiêu diệt là kiểu Ju 188, Bf 110, Fw 190, Do 217 và He 111, trong khi thiệt hại của chiếc P-61 chỉ giới hạn do nhiều tai nạn khi hạ cánh, thời tiết xấu, bắn nhầm và pháo phòng không.
• “As the South became more prosperous economically during the 190s and 1960s, the racist appeal lost its currency and white southern Democrats realized that they had more in common with the Republican Party.
  Nhưng khi miền nam bắt đầu thịnh vượng hơn vào thập niên 1950 và 1960, những kháng cáo về chủng tộc bắt đầu mất cơ sở và đảng viên Dân Chủ da trắng miền nam nhận ra họ có nhiều điểm giống với đảng Cộng Hòa.
• Most Luftwaffe aircraft types encountered and destroyed were Ju 188s, Bf 110s, Fw 190s, Do 217s and He 111s, while P-61 losses were limited to numerous landing accidents, bad weather, friendly fire and flak.
  Đa số các kiểu máy bay Đức tham chiến và bị tiêu diệt là kiểu Ju 188, Bf 110, Fw 190, Do 217 và He 111, trong khi thiệt hại của chiếc P-61 chỉ giới hạn do nhiều tai nạn khi hạ cánh, thời tiết xấu, bắn nhầm và pháo phòng không.
• As the South became more prosperous economically during the 190s and 1960s, the racist appeal lost its currency and white southern Democrats realized that they had more in common with the Republican Party.
  Nhưng khi miền nam bắt đầu thịnh vượng hơn vào thập niên 1950 và 1960, những kháng cáo về chủng tộc bắt đầu mất cơ sở và đảng viên Dân Chủ da trắng miền nam nhận ra họ có nhiều điểm giống với đảng Cộng Hòa.
• The first two Messerschmitt Me 210 fighter-bombers to be destroyed over the British Isles fell to the guns of Typhoons in late 1942, and during a daylight raid by the Luftwaffe on London on 20 January 1943, five Fw 190s were destroyed by Typhoons.
  Hai chiếc máy bay tiêm kích-bom Messerschmitt Me 210 đầu tiên bị bắn rơi tại Anh quốc là bởi Typhoon vào cuối năm 1942, và trong các cuộc tấn công ban ngày của Không quân Đức vào London ngày 20 tháng 1 năm 1943, năm chiếc Fw 190 bị Typhoon tiêu diệt.
• The first two Messerschmitt Me 210 fighter bombers to be destroyed over the British Isles fell to the guns of Typhoons, and during the last daylight raid by the Luftwaffe on London, on January 20, 1943, five Fw 190s were destroyed by Typhoons.
  Hai chiếc máy bay tiêm kích-bom Messerschmitt Me 210 đầu tiên bị bắn rơi tại Anh quốc là bởi Typhoon vào cuối năm 1942, và trong các cuộc tấn công ban ngày của Không quân Đức vào London ngày 20 tháng 1 năm 1943, năm chiếc Fw 190 bị Typhoon tiêu diệt.