1947年印度 câu

• 1947年印度独立，后来巴基斯坦也从印度分离。
  Năm 1947, Ấn độ được độc lập và lập tức Pakistan tách ra khỏi Ấn Độ.
• 1947年印度独立。
  Năm 1947 Ấn Độ độc lập.
• 1947年印度独立以后，该市成为孟买邦首府。
  Sau khi Ấn Độ giành được độc lập năm 1947, thành phố đã trở thành thủ phủ của Bang Bombay.
• 阿姆里斯表示，自1947年印度独立以来，该国已经建造了3500座大型水坝，而中国修建了2.2万座大型水坝。
  Amrith cho biết sau khi giành độc lập vào năm 1947, Ấn Độ đã xây dựng 3.500 đập lớn, còn Trung Quốc là 22.000.
• 1947年印度独立后，拉达克成为加穆和喀什米尔邦的一部分。
  Sau khi người Ấn Độ giành độc lập vào năm 1947, Ladakh đã trở thành một phần của Ấn Độ thuộc bang Jammu & Kashmir.
• 1947年印度独立以后，该市成为马德拉斯邦首府，1969年又更名为泰米尔纳德。
  Sau khi Ấn Độ giành được độc lập vào năm 1947, thành phố đã trở thành thủ đô của nhà nước Madras , được đổi tên thành Tamil Nadu năm 1969.
• 最富有戏剧性的也许是1947年印度的独立，在随后的二十年里，亚洲和非洲又有许多国家宣告独立。
  Ấn tượng mạnh mẽ nhất là sự độc lập của Ấn Độ vào năm 1947, và phần lớn châu Á và châu Phi cũng trở thành các quốc gia độc lập trong hai thập kỷ sau đó.
• 1947年印度获得独立和以色列成为一个国家后，大多数柯枝犹太人在20世纪50年代中期从喀拉拉抑移民到以色列。
  Sau khi Ấn Độ giành được độc lập vào năm 1947 và Israel tuyên bố độc lập năm 1948, phần lớn người Do Thái Cochin ở Kerala di cư về lại Israel vào giữa những năm 1950.
• 总检察长所称的保密法案是英国殖民时代的法律 遗产 之一，在1947年印度独立後从未被援引使用。
  Đạo luật về quyền riêng tư của Tổng chưởng lý là một trong những di sản hợp pháp của thời kỳ thuộc địa Anh và không bao giờ được viện dẫn sau khi Ấn Độ giành độc lập vào năm 1947.