1979年伊朗 câu

• 在1979年伊朗革命之前，伊朗是美国在中东的重要盟友。
  Trước khi cách mạng Hồi giáo nổ ra vào năm 1979, Iran từng là đồng minh thân cận của Mỹ tại Trung Đông.
• 1979年伊朗革命后，人们想在不同国家复制这种模式，其中之一是沙特阿拉伯。
  Sau cuộc Cách mạng Iran năm 1979, người ta muốn sao chép mô hình này ra nhiều nước khác mà Saudi Arabia là một trong số đó.
• 在1979年伊朗革命之后，人们想把这套模式复制在其他国家，其中包括沙特。
  Sau cuộc Cách mạng Iran năm 1979, người ta muốn sao chép mô hình này ra nhiều nước khác mà Saudi Arabia là một trong số đó.
• 在1979年伊朗革命之後，人们想把这套模式复制在其他国家，其中包括沙乌地阿拉伯。
  Sau cuộc Cách mạng Iran năm 1979, người ta muốn sao chép mô hình này ra nhiều nước khác mà Saudi Arabia là một trong số đó.
• 他们在纽约的会晤是自1979年伊朗伊斯兰革命以来美国和伊朗官员之间举行的最高级别会谈。
  Cuộc gặp kéo dài 30 phút trên là cuộc gặp chính thức cấp cao nhất giữa Mỹ và Iran kể từ Cách mạng Hồi giáo năm 1979.
• 在1979年伊朗革命之後，人们想把这套模式复制在其他国家，其中包括沙乌地阿拉伯。
  Sau cuộc Cách mạng Iran năm 1979, người ta muốn sao chép mô hình này ra nhiều nước khác, mà Ả-rập Xê-út là một trong số đó.”
• 但好景不长，1979年伊朗伊斯兰革命爆发后，以色列迅速撤回专家，伊朗导弹研制计划也随之中断。
  Tuy nhiên, vào năm 1979, khi cuộc cách mạng Hồi giáo nổ ra ở Iran, Israel đã nhanh chóng rút các chuyên gia về và kế hoạch phát triển tên lửa của Iran đã bị gián đoạn.
• 但好景不长，1979年伊朗爆发伊斯兰革命后，以色列迅速将专家撤回，伊朗导弹研制计划也随之中断。
  Tuy nhiên, vào năm 1979, khi cuộc cách mạng Hồi giáo nổ ra ở Iran, Israel đã nhanh chóng rút các chuyên gia về và kế hoạch phát triển tên lửa của Iran đã bị gián đoạn.
• 美国目前有大约30份国家紧急通知，包括1979年伊朗人质危机和2009年猪流感大流行。
  Mỹ đã có khoảng 30 sắc lệnh tình trạng khẩn cấp quốc gia có hiệu lực, trong đó có 1 sắc lệnh liên quan đến cuộc khủng hoảng con tin Iran năm 1979 và 1 sắc lệnh về dịch cúm lợn năm 2009.