2003年美国 câu

• “2003年美国大约有2.5 万项税收返还是在印度完成的。
  Năm 2003, khoảng 25.000 tờ khai thuế Mĩ được làm ở Ấn Độ.
• “2003年美国大约有2.5 万项税收返还是在印度完成的。
  Năm 2003, khoảng 25.000 tờ khai thuế ở Mỹ đã được làm ở Ấn Độ.
• 1999—2003年美国投资了46亿美元用于化学生物战。
  Từ 1999 đến 2003, Mỹ đã bỏ ra 4, 6 tỷ USD dùng cho chiến tranh hoá học, sinh học.
• “2003年美国大约有2.5 万项税收返还是在印度完成的。
  Năm 2003, chỉ có khoảng 25.000 tờ khai thuế ở Mỹ được thực hiện tại Ấn Độ.
• 2003年美国入侵伊拉克以来
  Mỹ tấn công Iraq năm 2003
• 2003年,美国攻打伊拉克。
  Năm 2003 Mỹ tấn công Iraq.
• ”“2003年美国士兵进入巴格达时，她已经参加了一个国际和平组织。
  “Năm 2003 khi lính Mỹ tiến vào Baghdad, bà đã có mặt ở đó với một nhóm gìn giữ hòa bình quốc tế.
• “2003年美国士兵进入巴格达时，她已经参加了一个国际和平组织。
  “Năm 2003 khi lính Mỹ tiến vào Baghdad, bà đã có mặt ở đó với một nhóm gìn giữ hòa bình quốc tế.
• 但是在参与类似于2003年美国主导的伊拉克战争的问题上，日本则需要保持谨慎。
  Tuy nhiên, Nhật Bản sẽ thận trọng khi tham gia các hoạt động đa phương như cuộc chiến của Mỹ ở Iraq năm 2003.
• 在2003年美国领导的入侵伊拉克之后的几年里，瑞士发出了帮助避免直接冲突的信息。
  Trong những năm sau cuộc chiến do Mỹ dẫn đầu tại Iraq vào năm 2003, Thụy Sĩ đã kết nối thông tin giữa các bên để tránh xảy ra các cuộc xung đột trực diện.
• 2003年美国入侵伊拉克之后的几个月当中，各派专家纷纷对伊拉克的大规模杀伤性武器作出了截然相反的预测。
  Trong những tháng diễn ra cuộc xâm lược Iraq của Mỹ vào năm 2003, nhiều chuyên gia đã truyền nhau một số dự báo hoàn toàn trái ngược về vũ khí huỷ diệt hàng loạt của Iraq.
• 在2003年美国入侵伊拉克之前的几个月里，专家们唇枪舌战，对伊拉克的大规模杀伤性武器做出了截然相反的预测。
  Trong những tháng diễn ra cuộc xâm lược Iraq của Mỹ vào năm 2003, nhiều chuyên gia đã truyền nhau một số dự báo hoàn toàn trái ngược về vũ khí huỷ diệt hàng loạt của Iraq.
• 自从2003年美国领导的联军进入伊拉克后，巴格达一直试图和邻国伊朗保持友好关系，但又不激怒华盛顿。
  Kể từ khi lực lượng liên quân do Hoa Kỳ lãnh đạo tiến vào Iraq năm 2003, Baghdad cố gắng duy trì mối bang giao thân thiện với nước láng giềng Iran mà không làm mất lòng Washington.
• 包括2003年美国的911事件，2004年马德里三爆炸案，2005年伦敦爆炸案和2012年挪威的爆炸和枪击案。
  Các vụ này bao gồm loạt tấn công 11/9/2001 đối với nước Mỹ, loạt đánh bom tàu hỏa ở Madrid (Tây Ban Nha) năm 2004, vụ đánh bom London 2005, và vụ đánh bom và xả súng ở Na Uy ở 2012.
• 伊拉克政府说，将恢复以前被免职的两万名军官的职位，这些在萨达姆.侯赛因执政期间服役的军官在2003年美国出兵伊拉克之后被免职。
  Chính phủ Iraq cho biết sẽ nhận trở lại 20.000 sĩ quan quân đội trước đây phục vụ dưới thời Saddam Hussein và đã bị giải tán sau khi Hoa Kỳ lãnh đạo cuộc tiến công vào Iraq năm 2003.
• ”纳伊米指的是沙特曾在年第一次海湾战争期间、2002年底委内瑞拉石油工人期间、以及2003年美国入侵伊拉克期间采取行动，增加石油产量。
  Trước đây, Saudi Arabia đã tăng sản lượng trong thời gian chiến tranh vùng Vịnh 1990-1991, trong thời gian công nhân dầu lửa đình công ở Venezuela hồi cuối năm 2002, và khi Mỹ tấn công Iraq năm 2003.
• 一些人说，自从2003年美国领导的联军进入伊拉克之后，这是他们第一次感到能够安全地在户外迎接新年的到来。
  Một số người trong đám đông nói đây là lần đầu tiên kể từ sau cuộc tiến quân của Hoa Kỳ hồi năm 2003, họ cảm thấy đủ an toàn để đón chào năm mới trong các sinh hoạt ở ngoài trời.
• 网站的有关文件是2003年美国出兵伊拉克后在伊拉克搜集的，但是与1991年海湾战争前的武器活动有关。
  Các tài liệu trên trang web này thu thập được ở Iraq sau cuộc tiến quân vào Iraq do Hoa Kỳ cầm đầu năm 2003, nhưng liên quan tới các hoạt động võ khí trước cuộc chiến tranh vùng Vịnh năm 1991.
• 当然，中东地区经历了许多战争：1967年和1973年的以阿战争、1980至1988年的两伊战争、1990年伊拉克入侵科威特，以及2003年美国入侵伊拉克。
  Dĩ nhiên Trung Đông đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh: cuộc chiến Ả Rập-Israel năm 1967 và 1973, cuộc chiến Iran-Iraq 1980-88, cuộc xâm lược Kuwait năm 1990 của Iraq và cuộc xâm lược Iraq năm 2003 của Mỹ.
• 外界对他了解得不多，但据说他生於伊拉克巴格达北部的萨玛拉， 1971年出生，在2003年美国领导的伊拉克战争不久後就加入了伊拉克反抗组织。
  Có rất ít thông tin về kẻ này, nhưng ông ta được tin là sinh tại Samarra, phía bắc Baghdad vào năm 1971 và tham gia lực lượng nổi dậy tại Iraq không lâu sau khi Mỹ bắt đầu cuộc chiến tại Iraq năm 2003.