2009年经济 câu

• 欧盟委员会预计，欧盟2009年经济可能负增长1.8％。
  Liên minh châu Âu dự đoán kinh tế Pháp năm 2009 có thể suy giảm 1,8%.
• 目前伦敦市中心的房产交易量比2009年经济危机最严重的时候还少。
  Hiện nay số lượng giao dịch bất động sản tại London còn ít hơn so với khủng hoảng kinh tế năm 2009.
• 目前伦敦市中心的房产交易量比2009年经济危机最严重的时候还少。
  Hiện nay số lượng giao dịch bất động sản tại London còn ít hơn so với khủng hoảng kinh tế năm 2009.
• 2009年经济
  Kinh tế năm 2009
• 在2009年经济危机最严重的时候，亚洲出口下跌了8%。
  Trong năm 2009, vào lúc cuộc khủng hoảng kinh tế lên tới mức trầm trọng nhất, hàng xuất khẩu của Á châu giảm 8%.
• 2008-2009年经济大衰退之前的25年里，美国经历了两次简短、温和的萧条和两次强势、持久的扩张。
  Trong vòng 25 năm trước cuộc Đại Suy thoái 2008-2009, Hoa Kỳ đã trải qua hai lần suy thoái ngắn và nhẹ cùng với hai giai đoạn dài tăng trưởng mạnh.
• 这一历史最低水平，甚至低於2009年经济危机的水平，与1980年代初低谷时期的出口量相当。
  Đây là mức thấp trong lịch sử, thậm chí dưới mức của năm 2009 và có thể so sánh với số lượng xuất khẩu trong thời kỳ thấp của thập niên 1980.
• 2008年—2009年经济衰退后的复苏是战后时代最疲软的一次，很多证据都显示美国潜在增长率已大幅下降。
  Sự phục hồi sau cuộc suy thoái 2008-2009 yếu nhất kể từ thời hậu chiến tranh thế giới và bằng chứng là tốc độ tăng trưởng tiềm năng của Mỹ đã giảm mạnh.
• 虽然这个数字使中国成为当前全球增长最快的经济，但这是自2009年经济危机以来中国的最低增速。
  Trong khi tỷ lệ đó vẫn còn làm cho Trung Quốc là nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới, đó là mức tăng trưởng chậm nhất của Trung Quốc tính từ cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2009.
• 波兰近年来经济增长强劲，特别是自2004年加入欧盟以来;在2009年经济危机期间，波兰是唯一报告经济扩张的欧洲国家。
  Ba Lan đã đạt được tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ trong những năm gần đây, đặc biệt kể từ khi gia nhập EU vào năm 2004; Giữa cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2009, Ba Lan là quốc gia châu Âu duy nhất báo cáo tăng trưởng kinh tế.
• 接着，受20082009年经济危机冲击最大的国家家庭债务有所下降，但大部分发达国家的家庭债务比仍在上升。
  Kể từ đó, các hộ gia đình ở những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất trong cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008-2009 phần nào đã thoái nợ, nhưng tỉ lệ vay nợ hộ gia đình ở hầu hết các cường quốc phát triển vẫn tiếp tục tăng.