2010年中国 câu

• 2010年中国水灾
  Lũ lụt Trung Quốc 2011
• 2010年中国进口了160万吨玉米，创下了15年来的最高水平，也是2009年进口量的17倍。
  Năm ngoái, Trung Quốc nhập khẩu 1,6 triệu tấn bắp, cao nhất trong 15 năm qua và gấp 17 lần năm 2009.
• 2010年中国就派遣“雪龙”号破冰船前往北冰洋，实施了两个多月的考察。
  Năm 2010, Trung Quốc đã điều tàu phá băng Tuyết Long tới Bắc Băng Dương, đã tiến hành khảo sát hơn 2 tháng.
• 2010年中国派遣“雪龙”号破冰船前往北冰洋，实施了两个多月的考察。
  Năm 2010, Trung Quốc đã điều tàu phá băng Tuyết Long tới Bắc Băng Dương, đã tiến hành khảo sát hơn 2 tháng.
• 2010年中国的高血压患者在人口中的比例由1979年的7.7%上升到了33.5%，与美国的水平不相上下。
  Số người cao huyết áp ở Trung Quốc đã tăng từ 7,7% tổng dân số nước này vào năm 1979 lên tới 33,5% trong năm 2010, ngang với con số tại Mỹ.
• 2010年中国的高血压患者在人口中的比例由 1979年的 7.7%上升到了 33.5%，已经与美国的水平不相上下。
  Số người cao huyết áp ở Trung Quốc đã tăng từ 7,7% tổng dân số nước này vào năm 1979 lên tới 33,5% trong năm 2010, ngang với con số tại Mỹ.
• 没有办法获得更多收入，除了宣传我成为2010年中国最炙手可热的明星，当时我25岁。
  Không có cách nào để có thêm thu nhập ngoại trừ quảng bá bản thân, vì thế tôi đã trở thành ngôi sao thật thà nhất Trung Hoa vào năm 2010 khi tôi 25 tuổi.
• 在注意到美国长期和广泛利用互联网吸引高素质人才后，2010年中国军方也设立了一个征兵网站。
  Sau khi chú ý tới việc Mỹ tận dụng rộng rãi Internet để thu hút nhân tài chất lượng cao, năm 2010 Quân đội Trung Quốc cũng đã thiết lập một trang mạng tuyển quân.
• 自从2010年中国取代日本成为世界第二大经济体后，分析师就一直在密切关注亚洲的实力平衡将发生怎样的改变。
  Do Nhật đã để mất ngôi nền kinh tế lớn thứ nhì thế giới vào tay Trung Quốc vào năm 2010, giới phân tích đang theo dõi chặt chẽ xem cán cân quyền lực ở châu Á sẽ thay đổi ra sao.
• 被问及2010年人民币汇率走势如何，朱民指出，2010年中国将保持其有管理的浮动汇率机制不变。
  Khi được hỏi về tỷ giá hối đoái đồng NDT vào cuối năm 2010 sẽ ở mức nào, ông Chu Dân trả lời, năm 2010, Trung Quốc sẽ vẫn duy trì không thay đổi cơ chế thả nổi tỷ giá có quản lý.
• 这导致了一些不切实际的交易，比如2010年中国国开行向加纳提供的30亿美元贷款额度，其中一部分用在一个目前已被推迟的天然气项目。
  Điều này dẫn đến những thỏa thuận không thực tế như khoản tín dụng 3 tỷ USD cho Ghana vào năm 2010, mà một phần trong số đó bị mắc kẹt trong dự án khí gas tự nhiên bị trì hoãn cho đến nay.
• 这导致了一些不切实际的交易，比如2010年中国国开行向加纳提供的30亿美元贷款额度，其中一部分用在一个目前已被 推迟的天然气项目。
  Điều này dẫn đến những thỏa thuận không thực tế như khoản tín dụng 3 tỷ USD cho Ghana vào năm 2010, mà một phần trong số đó bị mắc kẹt trong dự án khí gas tự nhiên bị trì hoãn cho đến nay.
• 直到2010年中国航空工业才结合西方、俄罗斯和自身研发成果，开始批量供应完全现代化的直-10直升机。
  Mãi đến năm 2010, công nghiệp hàng không Trung Quốc mới kết hợp các thành quả nghiên cứu phát triển của phương Tây, Nga và tự thân, bắt đầu cung ứng hàng loạt máy bay trực thăng Z-10 hoàn toàn hiện đại hóa.