2011年日本 câu

• 2011年日本核危机
  Khủng hoảng hạt nhân Nhật Bản 2011
• 2010年，马来西亚和越南批准加入，2011年日本加入，2012年加拿大和墨西哥加入。
  Malaysia và Việt Nam tham gia đàm phán năm 2010, sau đó đến lượt Mexico và Canada năm 2012 và Nhật năm 2013.
• 事实证明，它们在2011年日本大地震和2013年菲律宾台风中发挥了作用。
  Những máy bay này đã phát huy tác dụng trong trận động đất Nhật Bản năm 2011 và thảm họa bão tại Philippines năm 2013.
• 事实证明，它们在2011年日本大地震和2013年菲律宾台风中发挥了作用。
  Sự thực chứng minh, chúng đã phát huy vai trò trong trận động đất ở Nhật Bản vào năm 2011 và cơn bão ở Philippines vào năm 2013.
• 2011年日本大地震使我们的日子减少了1.8微秒。
  Một ví dụ điển hình là trận động đất kinh hoàng ở Nhật Bản năm 2011 đã rút ngắn ngày của chúng ta đi 1.8 triệu phần giây.
• 一位在 2011年日本东北海啸中 失去家园的女性，坐在瓦砾中哭泣
  Một người phụ nữ bị mất gia đình, nhà cửa sau trận động đất gần biển tại Nhật Bản năm 2011 đang ngồi khóc bên đống đổ nát.
• 而在2011年日本战斗机拦截监视的国外飞机中，俄罗斯占到了52%，中国仅为23%。
  Và năm 2011, trong số các vụ máy bay chiến đấu Nhật Bản chặn đường, giám sát máy bay nước ngoài, Nga chiếm 52%, Trung Quốc chỉ chiếm 23%.
• 2011年日本大地震录像记录显示，在超市里，人们冒着生命危险跑去保护酒瓶防止摔碎。
  Năm 2011, video về trận động đất lớn ở Nhật Bản cho thấy, trong siêu thị, người ta liều mạng để đi cứu các bình rượu khỏi bị vỡ.
• 2011年日本大地震录像记录显示，在超市里，人们冒着生命危险跑去保护酒瓶防止摔碎。
  Năm 2011, video về trận động đất lớn ở Nhật Bản cho thấy, trong siêu thị, người ta liều mạng để đi cứu các bình rượu khỏi bị vỡ.
• 现在回头看，2011年日本发生了311地震海啸；泰国发生了洪灾；2012年纽约大淹水。
  Bây giờ nhìn lại, năm 2011 Nhật Bản đã xảy ra động đất và sóng thần Tōhoku ngày 11/3; Thái Lan có lũ lụt; năm 2012, New York chìm trong lũ lụt.
• 在2011年日本地震和海啸后，日本受到严重伤害，近六年一直在重建修复。
  Sau trận động đất và sóng thần tại Tohoku năm 2011, Nhật Bản chịu tổn thất nặng nề, nhưng chỉ sau gần 6 năm đất nước đã được xây dựng lại.
• 在2011年日本地震和海啸后，日本受到严重伤害，近七年一直在修复。
  Sau trận động đất và sóng thần tại Tohoku năm 2011, Nhật Bản chịu tổn thất nặng nề, nhưng chỉ sau gần 6 năm đất nước đã được xây dựng lại.
• 2011年日本遭受大地震和海啸灾害后，政府暂时削减公共部门人员薪资，把资金用于救灾和重建。
  Năm 2011, sau khi Nhật Bản bị động đất và sóng thần, Chính phủ tạm thời cắt giảm tiền lương của nhân viên của “ngành cộng đồng”, lấy tài chính đó dành cho cứu nạn và tái thiết.
• 福岛是日本的核电站，在2011年日本遭受最强烈的地震和海啸而发生事故後，全球臭名昭着。
  Fukushima là nhà máy điện hạt nhân của Nhật Bản trở nên nổi tiếng cho cả thế giới sau một tai nạn xảy ra do trận động đất và sóng thần mạnh nhất đã đổ vào Nhật Bản vào năm 2011.
• 2011年日本福岛核电站事件发生后，德国总理安格拉·默克尔宣布了关闭该国所有剩余核电厂的路线图
  Sau khi xảy ra các sự cố liên quan tới nhà máy điện hạt nhân Fukushima ở Nhật Bản năm 2011, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã tuyên bố sẽ có lộ trình tiến tới đóng cửa toàn bộ nhà máy điện hạt nhân còn lại ở nước này.