20世纪美国 câu

• 分类“20世纪美国女演员”下的页面
  Các trang trong thể loại “Nữ diễn viên Mỹ thế kỷ 20”
• 20世纪美国海军陆战队
  Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ thế kỷ 20
• 20世纪美国数学家
  Nhà toán học Mỹ thế kỷ 20
• 20世纪美国罪犯
  Tội phạm Mỹ thế kỷ 20
• 20世纪美国文学巨匠菲利普·罗斯周二晚於曼哈顿去世，享年85岁。
  Philip Roth, một người khổng lồ của văn học Mỹ thế kỷ 20, qua đời đêm thứ Ba ở Manhattan, ở tuổi 85.
• 他成长为一名受祝信的浸信会牧师，也是20世纪美国的主要宗教人物。
  Ông lớn lên để trở thành một mục sư Baptist được phong chức và là một nhân vật tôn giáo hàng đầu của nước Mỹ thế kỷ 20.
• 根据该报告，20世纪美国学校60％的大规模射手肇事者是未成年人，而21世纪头18年的人数为77％
  Theo báo cáo, 60% số thủ phạm các vụ xả súng hàng loạt ở trường học Mỹ trong thế kỷ 20 là trẻ vị thành niên, trong khi con số này trong 18 năm đầu của thế kỷ 21 là 77%.
• ”　他援引的一项研究显示，20世纪美国遭遇的超过六英寸的降雪中有80%出现在气温高于平均水平的冬季。
  Dẫn một nghiên cứu gần đây, các nhà khoa học cho biết có tới 80% các cơn bão tuyết (rơi dày trên 13 cm) xảy ra tại Mỹ trong thế kỷ 20 khi nhiệt độ mùa Đông cao hơn mức trung bình.
• 专家们认为，与20世纪美国和苏联之间的冷战相似，美俄中之间的复杂战争会将21世纪世界格局从根本上发生改变。
  Các chuyên gia cho rằng, tương tự như Chiến tranh lạnh giữa Mỹ và Liên Xô trong thế kỷ 20, chiến tranh phức hợp giữa Mỹ với Nga và Trung Quốc sẽ thay đổi căn bản cục diện thế giới trong thế kỷ XXI.
• 美国学校大规模枪击事件迅速增加，甚至在过去的18年中死亡人数超过了整个20世纪美国整个国家死亡人数。
  Các vụ xả súng hàng loạt tại trường học của Mỹ đang gia tăng nhanh chóng, với số nạn nhân thiệt mạng trong 18 năm qua cao hơn nhiều so với tổng số thương vong trong các vụ việc tương tự xảy ra hồi thế kỷ trước.
• 他是20世纪美国仅有的两位黑人参议员之一，也是美国南北内战结束後的第一位，当时的参议员由州议会任命而非民选。
  Ông là một trong hai người Mỹ gốc Phi duy nhất phục vụ trong Thượng viện Hoa Kỳ trong thế kỷ 20, và là đầu tiên kể từ sau khi kết thúc Cuộc Nội chiến ở Mỹ, khi cơ quan lập pháp bang chỉ định các thượng nghị sĩ.
• 除非其他技术强国停止竞争，否则中国不会在诸多领域实现超越，进而成为像19世纪英国或20世纪美国那样的世界领袖。
  Tuy nhiên, trừ phi các quốc gia công nghệ cao khác ngừng cạnh tranh, Trung Quốc sẽ không thể phát triển vượt họ trong hàng loạt lĩnh vực để trở thành nước khơi nguồn công nghệ toàn cầu như Anh vào thế kỉ 19 và Mỹ vào thế kỉ 20.
• 除非其他技术强国停止竞争，否则中国不会在诸多领域实现超越，进而成为像 19世纪英国或20世纪美国那样的世界领袖。
  Tuy nhiên, trừ phi các quốc gia công nghệ cao khác ngừng cạnh tranh, Trung Quốc sẽ không thể phát triển vượt họ trong hàng loạt lĩnh vực để trở thành nước khơi nguồn công nghệ toàn cầu như Anh vào thế kỉ 19 và Mỹ vào thế kỉ 20.