261年 câu

• 最终，尼采的统治者在1261年从拉丁人手中夺回君士坦丁堡。
  Triều đại Nicaeans tái chinh phục Constantinople từ Latin năm 1261.
• 格陵兰早在1261年为挪威的殖民地。
  Greenland trở thành thuộc địa của Vương quốc Na Uy (Norgesveldet) từ năm 1261.
• 最终，尼采的统治者在1261年从拉丁人手中夺回君士坦丁堡。
  Đế quốc Nicaea cuối cùng đã tái chinh phục lại Constantinopolis từ Đế chế Latinh năm 1261.
• 然而拉丁帝国存在时间不长，拜占庭帝国很快於1261年重建起来，但其实力大不如前。
  Tuy nhiên, Đế quốc Latin chỉ tồn tại trong khoảng thời gian ngắn ngủi, và Đế quốc Byzantine được phục hồi vào năm 1261, nhưng đã suy yếu nhiều[44].
• 1261年收复君士坦丁堡之後，拜占庭帝国扩建了两座最为重要的教堂（至今尚存）科拉教堂和帕玛卡里斯托斯教堂。
  Sau khi chiếm lại được Constantinopolis vào năm 1261, người Byzantine mở rộng hai trong số những nhà thờ quan trọng nhất còn tồn tại, Nhà thờ Chora và Nhà thờ Pammakaristos.
• 1261年收复君士坦丁堡之后，拜占庭帝国扩建了两座最为重要的教堂（至今尚存）——科拉教堂和帕玛卡里斯托斯教堂。
  Sau khi chiếm lại được Constantinopolis vào năm 1261, người Byzantine mở rộng hai trong số những nhà thờ quan trọng nhất còn tồn tại, Nhà thờ Chora và Nhà thờ Pammakaristos.
• 教皇亚历山大四世（1254年至1261年在位）传唤他到罗马在1259年，他担任顾问和讲师采取行动，教皇法庭。
  Giáo hoàng Alexander IV (trị vì từ năm 1254 đến 1261) triệu hồi ông về lại La Mã năm 1259, tại đây ông hoạt động như nhà cố vấn và thuyết trình cho triều đình của giáo hoàng.
• 教皇亚历山大四世（ 1254年至1261年在位）传唤他在1259年罗马，在那里他担任顾问和讲师的教皇法庭。
  Giáo hoàng Alexander IV (trị vì từ năm 1254 đến 1261) triệu hồi ông về lại La Mã năm 1259, tại đây ông hoạt động như nhà cố vấn và thuyết trình cho triều đình của giáo hoàng.