409年 câu

• 1400年代系指1400年去到1409年之间嗰十年。
  Thập niên 1400 là thập niên diễn ra từ năm 1400 đến 1409.
• 另一说法是：生于西元350，圆寂于西元409年。
  Cũng có thuyết khác cho rằng ngài sinh năm 350 và mất năm 409.
• 1409年也被公认为格鲁派正式创建的一年。
  Năm 1409 được coi là năm chính thức thành lập của giáo phái Gelug.
• 1409年12月2日 莱比锡大学成立。
  Trường Đại học Leipzig được thành lập vào ngày 2 tháng 12 năm 1409.
• 除了409年的男孩,当然可以。
  Ngoại trừ Con Trai 409, dĩ nhiên.
• 1409年比萨宗教会议决定废除两个并立的教皇，另选出教皇。
  Tại hội nghị Pisa (1409), các Hồng Y bác bỏ cả hai vị Giáo Hoàng và họ chọn một người thứ ba.
• 在雅盖沃和维陶塔斯双方调停时，城堡的第二阶段建设迅速开始直至1409年结束。
  Ngay sau khi hòa giải giữa Jogaila và Vytautas, giai đoạn hai xây dựng bắt đầu và tiếp tục cho đến 1409.
• 莱比锡大学创立于1409年，是欧洲最古老的大学之一。
  Đại học Leipzig được hình thành từ năm 1409, là một trong những đại học lâu đời nhất tại châu Âu.
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并于1409年完成[参 64]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[参 63]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[45]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[42]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[34]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[34]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[18].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[33]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].