536年 câu

• 1536年，进一步改成「英格兰和爱尔兰教会之首」。
  Năm 1536, câu "Giáo hội Anh" được bổ sung thành "Giáo hội Anh và Ireland".
• 1536年，小霍尔班正式成为国王的宫廷画家。
  Năm 1536, Holbein chính thức trở thành họa sĩ trong cung điện của nhà vua.
• 1536年她在伦敦塔前断头。
  Nàng bị chặt đầu ở Tháp London năm 1536.
• 爱尔兰编年史中记载着：“从536年到539年期间，人们食不果腹。
  Sử sách Ireland ghi lại rằng "không còn bánh mì mà ăn vào khoảng năm 536-539".
• 在公元535年和536年之间，全球范围内发生了一系列重大的灾难性气候事件。
  Trong những năm 535 và 536, một số quang sai đáng chú ý trong khí hậu thế giới đã diễn ra.
• 公元 536年
  Công cộng 536
• 当鄂图曼帝国於1536年控制叶门後，咖啡就成了当地经济重要的一环。
  Năm 1536, khi Đế chế Ottoman nắm quyền kiểm soát, cà phê đã trở thành một phần nội tại của nền kinh tế Yemen.
• 1536年开始，大多数销往欧洲与土耳其的咖啡都是出自叶门生产的咖啡。
  Bắt đầu từ năm 1536, hầu hết cà phê được tiêu thụ trên khắp Châu Âu đều xuất phát từ cây cà phê được trồng độc quyền ở Yemen.
• 西班牙更积极在新大陆建立殖民地，在1530年代建立新格拉纳达（今哥伦比亚），在1536年建立布宜诺斯艾利斯。
  Tây Ban Nha tích cực hơn trong việc thiết lập các thuộc địa ở Thế giới mới, thành lập New Granada (Colombia ngày nay) vào những năm 1530 và Buenos Aires vào năm 1536.
• 西班牙更踊跃在新建立殖平易近地，在1530年代建立新格拉纳达（今哥伦比亚），在1536年构建布宜诺斯艾利斯。
  Tây Ban Nha tích cực hơn trong việc thiết lập các thuộc địa ở Tân thế giới, thành lập Tân Granada (Colombia ngày nay) vào những năm 1530 và Buenos Aires vào năm 1536.
• 西班牙更积极在新大陆建立殖民地，在1530年代建立新格拉纳达（今哥伦比亚），在1536年建立布宜诺斯艾利斯。
  Tây Ban Nha tích cực hơn trong việc thiết lập các thuộc địa ở Tân thế giới, thành lập Tân Granada (Colombia ngày nay) vào những năm 1530 và Buenos Aires vào năm 1536.
• 西班牙更踊跃在新建立殖平易近地，在1530年代建立新格拉纳达（今哥伦比亚），在1536年构建布宜诺斯艾利斯。
  Tây Ban Nha tích cực hơn trong việc thiết lập các thuộc địa ở Thế giới mới, thành lập New Granada (Colombia ngày nay) vào những năm 1530 và Buenos Aires vào năm 1536.
• 1536年的改革，减少教会的节假日，数量减为27天，但当时更有些清教徒希望完全除去所有的教会节假日，包括圣诞节和复活节。
  Cuộc Cải Cách năm 1536 hạn chế số ngày nghỉ còn 27 ngày, nhưng một số tín đồ Thanh giáo (Puritans) muốn loại bỏ hết các ngày nghỉ của Công giáo, kể cả lễ Giáng Sinh và Phục Sinh.
• 1536年的改革，减少教会的节假日，数量减为27天，但当时更有些清教徒希望完全除去所有的教会节假日，包括圣诞节和复活节。
  Cuộc Cải Cách năm 1536 hạn chế số ngày nghỉ còn 27 ngày, nhưng một số tín đồ Thanh giáo (Puritans) muốn loại bỏ hết các ngày nghỉ của Công giáo, kể cả lễ Giáng Sinh và Phục Sinh.
• 圣特尔莫始建於1536年，是布宜诺斯艾利斯最早的定居点中最古老的地区，该市的许多地下隧道都集中在这里。
  Được thành lập vào năm 1536, San Telmo là khu vực cổ xưa nhất của khu định cư nguyên thủy ở Buenos Aires, và chính ở đây tập trung nhiều đường hầm dưới lòng đất của thành phố.
• 1536年，奥斯曼土耳其帝国攻占也门，在此之后没多久，咖啡豆就成为整个土耳其帝国赚取出口暴利的重要商品。
  Những người Thổ thuộc đế chế Ottoman đã chiếm cứ Yemen vào năm 1536, và ngay sau đó nhân cà phê đã trở thành một mặt hàng xuất khẩu quan trọng trên toàn đế chế của người Thổ.
• 伊拉斯谟（约公元1469-1536年）在世的时候，曾一度被追捧为欧洲最杰出的学者，但後来却被诋毁成懦夫和异端分子。
  Vào thời của ông, Desiderius Erasmus (khoảng 1469-1536) từng được ca ngợi là một trong những học giả xuất sắc nhất châu Âu, nhưng rồi lại bị bôi nhọ là kẻ hèn nhát hoặc kẻ theo dị giáo.